Зацените, чуваки, как на улице-то пиздато!

Материал из Lurkmore

Зацените, чуваки, как на улице-то пиздато! — пост в жж, информирующий читателей о том, что автор только что дунул на свежем воздухе, где светит солнце и яркая зелень. Знающие люди, если они в теме, отвечают в комментариях фразой «Есть такая маза».

Диалог происходит из фильма «Укуренные» (Up in Smoke) с Чичем Марином и Томми Чонгом. В оригинале фраза звучит так:

Strawberry: Ahhh, look at that man, the great outdoors, huh!
Pedro: Yeah, the great outdoors...

Мем этот является игрой слов в переводе. Ибо в данном диалоге outdoors - это марихуана, выращенная не в гроубоксе дома, а на открытом воздухе.

Кроме того эта фраза была использована в пилотной серии мультфильма 6,5 от создателей Масяни:

Локи выходящий из квартиры сдавать бутылки говорил "Посмотри, приятель, как на улице-то кайфово!"

[ + ] «Зацените, чуваки, как на улице-то пиздато!» — ЖуЖащий мем. Посетите портал «Блогосфера» для более подробной информации.

Мета  ЖЖ (френд • френд-лента • френдс-онли) • Abuse Team • Автоответчик • Блог • Брэд Фицпатрик • Козёл Фрэнк • Комьюнити • Окукливание • Премодерация • Смотритель • СУП • Суспенд • Топ Яндекса • Тысячник • Цитатник Блоггеры  AlexSword • Asocio • Asper • Deathwisher • EyesCutOut • Greg • La-konika • Leyla 22 • Peacedoorball • Supehero • Theeinstein • Vnovodvorskaya • Абсентис • Авраам Болеслав Покой • Агент Купер • Адольфыч • Акунин • Алекс Лотов • Аллан999 • Альбац • Багиров • Белоненко • Белоцерковская • Белый Колонизатор • Блэки • Божена Рынска • Борис Иванов • Варракс • Вассерман • Вася Ложкин • Великий Магистр • Владимирович • Вован Метал • Галковский • Генерал Иванов • Германыч • Гришковец • Гутник • Дедвойс • Джеттейм • Джипсилиля • Дивов • Дмитрий Горчев • Дмитрий Орлов • Драгунов • Другой • Еськов • Заштопик • Зловониум • Змагарка • Дмитрий Иванов • Илья Кормильцев • Инсай • Каждан • Катечкина • Кач • Кашин • Константин Авраменко • Кофырин • Красный птеродактиль • Крылов • Кутейкин • Лебедев • Лекс Кравецкий • Лена Хейдиз • Линор Горалик • Литвинович • Макс Фрай • Максим Попенкер • Мальгин • Мараточка • Маслов • Матильда • Медведев • Милитарёв • Минаев • Михалков • Мицгол • Моптюк • Моська • Мурз • Навальный • Нейролог • Нестор • Нибааль • Никонов • Нордика • Носик • Олег Т. • Олигарх • Ольшанский • Онкель Ханс • Паркер • Пейсатель • Переседов • Пионер лжи • Пожарский • Полонский • Пробежий • Пророк • Пруль • Пушной • Работкин • Рагнвальд • Радиот • Ройзман • Сатанов • Сергей Пименов • Серое Озеро • Сковородников • Скримикс • Солнцеворот • Соловьёв • Сталик • Стиллавин • Такоенебо • Тангоданцер • Тарлит • Тельников • Тинувиэль • Толстая • Траньков • Тринадцатый • Унабомбер • Усков • Фриц Морген • Холмогоров • Холмогорова (Наталья Холмогорова) • Шапокляк • Шестаков • Шиитман • Шляхтич • Шмуклер • Шмулевич • Шуклин • Чирков • Яроврат Сообщества  16 рублей • foto_zhaba • minsk_by • ru_auto • ru_football • Science freaks • useless_faq • ru_mac • kitchen_nax • А-культ • Агитплакат • Бригада Хэлла • Врачи ФГМ • Гламурный фашизм • ГО • Красный Блицкриг • Топор НКВД • Фофудья • Церковь Евгения Вагановича Петросяна Мемы  2000 • 3730 • Guitarr • Аваф • Блядь, хуйню какую-то пишете • Бокс по переписке • Выкинь Васю на мороз • Да идите вы уже нахуй со своим Ктулху • Диагноз по юзерпику • Донки-хот • Дотянулся проклятый Сталин • Жопа на юзерпике • Жопоголизм • Завод по сжиганию фотографов • Зафрендить меня можно здесь • Зацените, чуваки, как на улице-то пиздато! • И вообщем подхожу я к твоей маме и ссу ей в рот • Каза болду • Как страшно жить • КИСА КУКУ • Кто вы такие? Я вас не знаю. • Ктулхирование • Клеить танчики • Конец немного предсказуем • Кто все эти люди? • Лже • Лытдыбр • Люби Россию, пидор! • Люди, я прочёл ваши дневники • Макароны • Манул • Моральный вампиризм • Мимими • Нарекаю тебя Коловратом • Неверные менты • Нотариально заверенный скриншот • Пернилла Стальфельт • Поебень • Попкорн • Росатый • Рукоподавать • Рында • Скоро водка подорожает • Тёплый клетчатый плед • Тупая пизда • Ты высок • Уже сейчас видно, что всё это будет глючить и тормозить • Унылое говно • Упоротый • Утконос • Флюродрос • Хульство • Чмоки всем в этом чате • Шоладемизация трафика • Этот опрос сосёт Фольклор  90% женщин — изнасилованы • Mail.ru — рассадник педофилии • Аьоке • Война рельсы и страпона • Ебала жаба гадюку • Заповеди интернета • Заяц ПЦ • Зелёный квадратик • И если один скажет зиг • Изгнание из тусовки • Люди с запахом могилы • Масленица • Меня интересуют только мыши • Мой муж — охотник • Москвичи, хуле • Мудак года ЖЖ • Мурсики • Няшные котики • От ваших бабских склок действительно тошнит • Пирожки • Плохие занятья, дурные привычки • Поел гавна в прямом эфире • Премия Паркера • Пустышка • Реальная история • Синее ведёрко • Скотина Ненужная • Тостер • Тринадцать миллионов педофилов • Таня Лаврухина • Тупая пизда ЖЖ • Тусовка™ • Трупчинский • Фокс Йовович • Хэлл • Шри Япутра • Шушпанчиковые войны • Я вчера купил пистолет • Я — грузин Конкуренты  Aeterna.ru • Mail.ru • Диарея • Лиру • Тифаретник • Яру