Личные инструменты
Счётчики

Михаил Добкин

Материал из Lurkmore

Перейти к: навигация, поиск
Politota.pngОсторожно, политика!
Внимание! Это статья про нечто, имеющее отношение к политике. Она, вне всякого сомнения, заангажирована в чью-то пользу. Nobody cares.
Допа и Гепа смотрят на эту статью как на какую-то постную хуйню
«

Да и хуй с ними, с этими коммунистами

»
— Михаил Добкин

Михаил Добкин (евр. рас. מיכאל דובקין, более известный как «Допа») — ЕРЖ, бывший губернатор Харьковской области, а перед этим — мэр Харькова. Прославил его предвыборный ролик, снятый с неоценимой помощью секретаря харьковского горсовета Геннадия Ке́рнеса (более известного как «Гепа»; ныне унаследовал от Добкина пост мэра). Неназванный представитель технического персонала телестудии, на которой снимался ролик, за малый прайс от тогдашнего харьковского губернатора Арсена Авакова[1] сделал копию отснятого материала и после небольшой обработки, заключавшейся в монтаже, выложил на Youtube. За девять месяцев с момента публикации только оригинальный ролик просмотрели около миллиона зрителей (а на данный момент — более трех миллионов).

Илита Харькова и всея Малороссии

Содержание

[править] Текст

b
Мэр города Харькова Михаил Добкин доставляэ
 
b
Magnify-clip.png
По мотивам
b
Magnify-clip.png
Пропало Всё!
Карта эмоций
b
Предшественник
b
Гепу носят на руках, 2008 год

Кернес: Всё, я сделал... Кернес: Ну, давайте, ну, ебать-копать... Добкин: Геш, ну я дай... я прочитаю сначала... я ж текст не знаю. А, вот... Эту программу. Помощник (показывая пальцем на текст): Эту программу — раз. Эту программу — два. Кернес: Ты не в кадр, ты вот сюда смотри! Добкин: Я вот думаю, как мне руки делать... Кернес: Та потом... Хуйня это... руки... давай уже в камеру. Кернес (помощнику): Куда галстук, скажи, — к тебе или от меня? Помощник: Ко мне. Кернес (помощнику): Я не могу сделать, потому что вот этот шнурок, блядь! Добкин (Кернесу): Так, отходи отсюдова. ... Кернес: Ты должен так говорить: «состояние дорог — больное место Харькова». «В каждой точке города». Ну, как бы... Как с выражением. Давай, попробуй. Поехали. Добкин: После точки города... После «города» точка стоит или запятая? Кернес: Точка! Добкин (в сторону): Гена, я тебя прошу! Дай я буду текст читать! Не у тебя спрашиваю! (поворачивается лицом в кадр) Харьковчане должны жить в удобном для жизни городе. Кернес: Давайте будем сниматься! Пускай там все молчат на хуй, блядь! ... Добкин: Мы будем строить и реконструировать дороги, а не заниматься мелким ремонтом. Кернес: Ты можешь сказать это с выражением, в одном тоне, только с мимикой твоего лица, как ты это умеешь делать. Ну, это просто постная хуйня какая-то, блядь. Давайте по новой. Поехали! Добкин (потрясая руками): Тексты пишите нормальные! Пишете херню какую-то! (в кадр) Эту программу мы создавали для того, чтобы резко повысить качество жизни в нашем городе. Кернес: С самого начала, Миша! Нету жизни! Потому что ты говоришь о программе. Оживи себя и оживи программу... Добкин: Ну всё, всё! Хватит! Кернес: Миша, не выёбывайся! Я тебе честно говорю! Добкин: Немировский-Данченко... Кернес: Давай! ... Добкин: Проезд по городу станет быстрым, удобным и выгодным для всех харьковчан. (убирает руку с книги, лежащей на столе) Кернес: Вот нахуя ты руку убрал, блядь, сразу? Добкин: Так я ж закончил! Кернес: Ну так шо, шо ты закончил? Ты закончил — и посиди секунду, блядь! Давай по новой будем делать! ... Добкин: Здоровье харьковчан — главное богатство нашего города. Кернес: А где про медицину? «Эту программу мы создавали...» по поводу... Добкин: Так что, на каждый ролик говорить «программу мы создавали»? Кернес: Конечно! Где про скорые помощи, блядь?! ... Добкин: Вместо необдуманного повышения тарифов нужен комплексный подход к жилищно-коммунальной сфере. Мы вернём доверие харьковчан и будем качественно обслуживать жилые дома. (чавкает, разминая губы) Давай сначала... Кернес: Блядь, чё ты сказал «жилые дома» и начал чвякать, хуякать, блядь? Откуда ты знаешь, получилось или нет, блядь? Добкин: Геш... Кернес: Можешь секунду подождать? Добкин: Ну, Геш, я тебя не вижу! Ты, как попугай, откуда-то вещаешь! Я и сам знаю, шо не записалось ни фига, поэтому и чмокаю! Кернес: Кто его там, блядь, сбивает, шо он глазами косит?! Когда уже он в конце начал говорить, взял, глаза куда-то увёл на хуй? Добкин: Немножко текст по-дэбильному написан. Кернес: Миша, всё перепишем! У тебя скучное лицо! Тебе никто денег не даст! Добкин (резво): Мы сделаем Харьков чистым и благоустроенным. Мы обеспечим для этого необходимое финансирование, а также создадим условия для притока инвестиций... в город... ну, понимаете... «для притока инвестиций в город»... ну вот как можно такое предложение составлять? ... Добкин: Мы сделаем Харьков... Кернес: Подожди!!! Голову опусти чуть-чуть! Добкин (опуская голову): Слушай, ты можешь не орать? Уже надоел за целый день! Кернес: Ну всё, давай-давай. Не трогайте его. Там осталось чуть-чуть ему, сказать два раза, и всё. Добкин: Слушай, ну кто меня трогает? Покажи мне здесь хоть одного человека! Уже все забились от тебя по дальним углам... ... Добкин: Это позволит Харькову стать настоящим европи... Тьфу, сука... Кернес: «Мы создадим условия для притока...» Добкин: Очень длинное предложение! Кернес: Миша, давай так! Ты скажи и... потом мне рассуждай: хуёвое, п...лохое... Потом посмотришь в конце, как всё получится... Добкин: В городской бюджет поступит значительно больше... Давайте не «денег», а «средств»... А, там дальше. Хорошо. Больше денег, и эти средства будут работать на благо города и всех харьковчан. Кернес: Миша, скажи, чё ты такой умный? Ты читай то, шо тебе дали! Токо с выражением, и всё, блядь! Твоя задача здесь — извини... Давай! Добкин: Мы будем передавать в аренду земельные участки в городе... (качая головой) Давай назад... Блядь, ну... Мы будем передавать в аренду земель... Ну, ты понимаешь... Скороговорки мне, блядь! Мы будем... кхм... Мы будем передавать земельные участки... в городе... Понимаешь, это на одном придыхании нужно говорить... Мы будем передавать в аренду земельные участки... В городе... Ну, вот... В городе, блядь... Можно «в городе» убрать? ... Добкин: В городской бюджет поступит значительно больше денег, и эти средства будут работать на благо города и всех харьковчан. Кернес: Давай по новой, Миша, всё хуйня. ... Добкин: Сижу нормально? Помощник: Глаза токо открой, и всё. (Добкин широко открывает глаза) Помощник: Пошёл! Добкин: В городской бюджет поступит значительно... В городской бюджет поступит значительно бо... В городской бюджет поступит значительно больше денег... Кернес: «В городской бюджет поступит значительно больше денег. И эти средства будут работать на благо города и всех харьковчан». Вот и всё. Воды дать тебе? Добкин: Не, не надо. ... Добкин (потирая руки): Пока я не понимаю в голове, как разбивать предложения, я не могу их прочитать с выражением. Я не знаю, где ударение делать. Кернес: Дайте ему воды! Добкин: Да не надо мне воды! Я не хочу! ... Добкин: В городской бюджет поступит значительно больше денег, и эти средства будут работать на благо... Владимира Шумилкина. (бывший мэр Харькова) ... Кернес: Глаза открой! А... Вот так вот. Хорошо. Добкин: В городской бюджет поступит значительно больше денег... Кернес: Всё хорошо, токо злые... Рот у тебя злой, зубы скалишь. Добкин: ...и эти средства будут работать на благо города и всех харьковчан. Кернес: Всё! Хватит?! Помощник: Всё. Кернес: Илья, хватит? Илья: Да, да, да.

[править] Они популярны

Stub W.svg
Данный текст был спасен из загнивающей Педивикии.
Пруфлинк: w:Кернес,_Геннадий_Адольфович.

В Харькове про Допу и Гепу снят мультсериал «Тараканы. Давим Тараканов». Выпиленное описание из Педивикии:

b
Детараканизация
b
Оранжевый Кернес. Аваков слева подпевает
Гепа в версии Майдана

В мультфильме таракан Геша описывался как единственный таракан, который в случае опасности меняет свою окраску, или притворяется мертвым, постоянно врет, нюхает порошок для тараканов, страдает комплексом Наполеона, очень опасный и вредный таракан. Мультфильм транслировался некоторыми Харьковскими телеканалами и зовоевал некоторую популярность. В мультфильме тараканы хотели сперва украсть троллейбус и захватить город, потом таракан Геша предлагал таракану Мише съесть одну из таблеток бело-голубую или оранжевую (пародия на фильм Матрица и Президентские выборы на Украине (2004)), вместе управляли роботом-Михаилом Добкиным, в результате чего робот «Заглючил». В мультфильме четко видно доминирование таракана Геши над тараканом Мишей, первый всегда называет последнего «шестеркой» и отпускает щелбан по носу. Таракан Миша носит белую футболку с надписью «Унс хер вонен!» и соску в качестве амулета, а таракан Геша — полосатую робу. Вскоре после премьеры мультфильма, человек в костюме «Таракана Геши» веселил и развлекал публику недалеко здания городского совета Харькова на площади Конституции.

Также ещё раньше был сделан музыкальный клип с теми же персонажами.

На странице Гепы в педивикии идёт активная война правок. С неё периодически исчезает список уголовных дел: дважды сидел, первый раз ещё при союзе за мошенничество и напёрсточничество — по слухам коронован как вор в законе. Во времена оранжевых любил похулиганить, имел отношения к веществам. Исчезают также такие пикантные подробности, как нахождение на учёте в дурке по поводу психопатии возбудимого типа; покупка десяти «золотых» лавочек для новой станции метро «Алексеевская» — каждая по цене ланоса. Во времена оранжевого шабаша поддержал Ющенко, но оранжевые отторгли дважды сидевшее тело. Поэтому он пришёл к успеху в команде Януковича, там судимостей не стесняются, главное чтоб не больше, чем у патрона. После некоторого шаманства при подсчете голосов (решением суда просто объявили недействительным голосование на нужных участках) победил на выборах с минимальным разрывом и стал очередным мэром Харькова. До этого некоторое время был и. о. мэра, сменив Допу, который пошёл на повышение и стал губернатором Харьковской области. Через год от эфира было отстранено три местных независимых телеканала, Гепа тут кагбэ не при чем. Просто пропал сигнал.

А переводчик Lingvo в редакции Medved Edition (словарь 2007 года, «Большой город») выдает следующее:

«Миша, у тебя злые глаза» («Тебе никто денег не даст») Выражение, возникшее, когда в интернете появилась ссылка на черновую запись предвыборной речи кандидата в мэры Харькова Михаила Добкина. Автор — политтехнолог Геннадий Кернес — «продюсировал» Добкина на выборах городского главы 1 апреля 2007 года, и выборы Добкин выиграл. По мотивам записи на одном из харьковских телеканалов был запущен мультсериал про тараканов Мишу и Гешу, которые захватили город и решают, что с ним делать. Сериал стал местным хитом, но в конце октября Генпрокуратура Украины запретила мультфильм к показу. Выражение стало особенно популярно среди специалистов и используется в качестве иллюстрации базовых принципов пиар- и политтехнологий.

Летом 2009 года Миша и Геша открыли в Харькове дельфинарий. В котором теперь живут два дельфина — Миша и Геша. По уверениям директора дельфинария, то, что два дельфина — тёзки мэра и секретаря горсовета, — это просто совпадение.

В 2012 году Гепа продолжает веселить публику и демонстрирует незаурядные математические способности. Во время совещания назвал городского чиновника «сучим псом» и пообещал «помножить на ноль», а своего незадачливого конкурента на тёплое место мэра — Авакова — хозяин города назвал «лузером».

С 2012 появилась хорошая традиция ставить каждый год по новой статуе в центре города с табличками, на которых увековечены фамилии Допы и Гепы. 2012 — статуя незалежности, 2013 — какой-то апостол с крестом, 2014 — …???, ждем продолжения банкета. Когда 8-го декабря 2013 г. революционные укры снесли памятник Ленина в Киеве на Бессарабке, Допа тут же потребовал принести ему народные пожертвования на его восстановление. Укры откликнулись своеобразно: через полтора месяца в течение недели они снесли около двухсот памятников Ленина по всей стране. Допа… ны, вы поняли.

В 2013 Гепа сгоняет весь общественный транспорт на центральные площади, чтоб помешать митингу украинской оппозиции, а также всех бюджетников города в воскресенье — на митинг за Проффесора, и срётся в прямом эфире с мэром Ужгорода. Допа в это время обозвал в твиттере президента греческого футбольного клуба «полным м…ком», кисо обиделось и судилось, пытаясь отжать у Допы 2 (две) гривны (25 пиндосских цента) за моральный ущерб, но проиграло, потому как не смогло доказать, что аббревиатура «м…к» расшифровывается именно μουδακος, как ему почему-то подумалось. Допа, если чё, кандидат юридицких, в натуре, наук (а Гепа так цельный дохтур), потому что согласен брать откаты борзыми щенками и дипломами.

Он смотрит на тебя, как на бандеровца… Через час он сдриснет

В конце 2013 года Допа взорвал сонную блогосферу, откликнувшись на события на Майдане требованием отменить пакт Риббентропа-Молотова. Возможно, по его замыслу это должно было проучить западных укров, с помощью этого финта якобы автоматически переходящих под юрисдикцию Польши в границах 1939 года. Пути дауна неисповедимы: через несколько дней Допа лично продемонстрировал владение Paint'ом, написав на фотографии очередного избитого активиста Евромайдана в Киеве фразу «Гитлер капут!» и выложив креатив в сеть от своего имени. Хотя — прозорливые журналисты подозревают, что не все тут так просто.

 
b
Magnify-clip.png
к Гепе пришло признание
b
Magnify-clip.png
признание пришло к Допе
b
Magnify-clip.png

В конце 2013 года Допа вполне вжился в новую роль, регулярно появляясь перед камерами в… боевом облачении и каске Беркута и угрожая создать и возглавить Антифашистский фронт, который порвет всех укров на британский флаг. И действительно, весь январь и половину февраля, пока летали булыжники и коктейли Молотова на Майдане, Допа и Гепа лихо скакали в аммуниции по Харькову и играли в Минина и Пожарского. Впрочем, веселуха, похоже, закончилась так, как и должна была закончиться для стандартной шестерки времен Проффесора. После того, как 21-го февраля в боевых действиях на Майдане произошел перелом, Межигорский Хряк удрал в Харьков, где 22-го Допа организовал какой-то «съезд депутатов всех уровней Юго-Востока». Съезд закончился эпическим фэйлом — ибо в Харькове вместо ожидаемых послушных хомячков, готовых и далее содержать на части Украины Проффесора вместе с Допой и Гепой, он наткнулся на паритетное количество хомячков, резонно такой обузы на шею вовсе не желающих и вышедших по этому поводу на улицы. Вести из Киева с дружным бегством крыс с корабля ПЖиВ (украинского ее флавора) и пидорением Проффесора из президентов тоже не добавляли оптимизма. И — финал! сразу же после окончания съезда, воззвавшего патриотов на брань священную, Допа с Гепой, не попрощавшись с электоратом, удрали куда-то в направлении Роисси. Sic transit…

Янукович говорит, что у него нет страха. Добкин говорит, что видит ангелов. Ребята готовы.

Вы будете смеяться, но уже через день Гепа вернулся в Харьков… и воспел новую власть. Он заявил, в частности: «Майдан победил, победителей не судят» и… «Выразил надежду, что новая власть будет плодотворно сотрудничать с ним во имя блага Харькова и всех харьковчан». Более того: на следующий же день Гепа умудрился выбить под распил 100 000 гривен, предназначенных на снос памятника Ленину в Харькове.

Meanwhile, Добкин резонно понадеялся на массовую амнезию народонаселения и со скучным лицом объявил, что будет кандидатом на грядущих президентских выборах. В результате таки был назначен единым кандидатом в президенты от остатков укрской вариации Партии жуликов и воров.

После встречи с избирателями (апрель 2014). Лицо уже не скучное.
Добкин успешно проводит президентскую кампанию

Однако у суровых свидомитов возникли вопросы к Мишиной любви к Беркуту и трёхцветному стягу соседней державы. Тяга к успеху обернулась для Миши тузом на мизере, и в марте 2014 года ему, а следом и Геше, пришлось съездить в киевскую прокуратуру. Но вскоре возвернулись кагбе под домашний арест — при этом Допа теперь не отсвечивает, а вот Гепа через двое суток после триумфального возвращения в сопровождении офицера СБУ домой был замечен горячо и радостно встречаемым кругом собственных поклонников, тусующихся возле последней оставшейся на Украине крупнокалиберной каменной тушки Ильича.

Допу таки зарегистрировали кандидатом в президенты… и вот после захвата противниками Майдана луганского СБУ чувак решил показать какой он крутой переговорщик и попиариться заодно. Этот визит он запомнит надолго, еле унёс ноги. 1,5 — 2 тыс. разъярённых луганчан едва не разорвали неудавшегося эмиссара на куски. Видимо было слишком скучное лицо. В Харькове же и в меньшей степени в других городах, жителям которых было просто лень или похуй, реклама кампании Добкина на троллейбусных остановках продолжала оставаться лидером креативного соревнования "улучши портрет кандидата". А результат всей движухи оказался немного предсказуем: Допа, одно благославление которого от имени Партии жуликов и воров при живом Хряке автоматически давало плюс 55% электорального рейтинга, получил сраные три процента (обойдя одним махом Рабиновича и Правый Сектор) и заявил, что «Наш результат на выборах - это платформа для дальнейшей работы».

Гепу тем же часом постигла неприятность: 28 апреля неизвестный доброжелатель умножил изрядную часть гепиного ливера на ноль выстрелом из СВД во время традиционной полуденной пробежки мэра - с частичным успехом, потому что принять ислам Кернесу помешали чудеса специалистов израильской хирургии. А тебе, анонимус, урок: не пытайся усидеть на двух стульях и не бегай по городу, когда ты под домашним арестом.

Мачо Всея Харькова и его козырная Первая леди

[править] Детки

 
b
Magnify-clip.png
260 км/ч это не предел
b
Magnify-clip.png
Гнём номера, ломаем пальцы. Недорого
DobkinKernesPolice.jpg

После получения широкой известности основных персонажей их дети тоже стали вызывать интерес. И они не подвели ожиданий анонимусов. Младший сын Гепы, 19-летний студент Родион рассекает дороги на прокачанной бэхе, разгоняясь до 260 км/ч. Лоховозка обошлась w 110 килобаксов, тюнинг ещё в 50. Но разгоном двигателя студент не ограничился и поставил себе ещё мигалку.

На одном из автофорумов Родион выложил несколько видеороликов, на которых видно, как он с другими представителями золотой молодёжи гоняет по бетонке под Харьковом. После того как вкусняшкой заинтересовались СМИ, с аккаунта исчезли видеозаписи, фото и описание тюнинга. Но было поздно, видео уже уплыло в ютуб и там хорошо видно, как BMW Х6 обгоняет внедорожник «Мерседес». «260 километров в час!» — комментирует водитель «Мерса», глядя на спидометр, когда BMW оказывается далеко впереди. В конце ролика из бэхи выходит довольный Родион.

Сейчас мажор уверяет, что никогда не управлял элитным авто, и на видео не он. А вот студенты универа, где учится сын Гепы, регулярно видят тот самый бумер. По словам людей, лично знакомых с мажором, авто ему подарил дедушка-прокурор; в 11 классе Родион периодически приезжал на нем в школу.

Другой сын Гепы — Кирилл ездит на простом пролетарском «Lexus GS 350». В стритрейсерских гонках не замечен, но зато любит сгибать номера на чужих машинах. Гнутие пальцев уже не в моде — когда на узкой улице встречаются два авто, чёткий пацан может согнуть номерной знак лоху. После демонстрации превосходства сын Гепы сдал назад и, никем не остановленный, спокойно уехал с места событий.

Пострадавший водитель так просто не сдался. Он решил восстановить справделивость и подал заявление в милицию. Служители закона посмотрели запись с видеорегистратора, которую предоставил терпила, и по номеру авто легко определили владельца лексуса. «Милицией было установлено, данное транспортное средство зарегистрировано на гражданина Кернеса Кирилла Геннадиевича. Но кто был за рулем транспортного средства во время происшествия установить не удалось» — заявили в пресс-службе МВД.

DobkinKernesNomer.jpg

На записи видеорегистратора водитель лексуса позировал в полный рост, однако поймать и привлечь его к ответственности харьковским правоохранителям не удалось. В постановлении об отказе в возбуждении уголовного дела значится следующая причина: «Опросить гр. Кернеса К. Г. по поводу фактов, указанных в заявлении, в установленное законом время для рассмотрения заявления, не представилось возможным, входные двери вышеуказанной квартиры работникам милиции никто не открыл. Свидетели этого события отсутствуют. На основании вышеизложенного, считая, что нарушение гражданского порядка не установлено, руководствуясь ст. 6 п. 2 УПК Украины, — постановил в возбуждении уголовного дела по ст. 194, 296 УК Украины отказать».

[править] Также

Прозвища обоих героев ролика — Добкина («Допа»-«Дупа») и Кернеса («Гепа») означают на разных расовых диалектах одну и ту же часть тела — жопу.

В предвыборной кампании Добкина использовался слоган «Нам здесь жить», чуть более, чем полностью совпадавший с названием вышедшего ранее романа Г. Л. Олди и А. Валентинова о постапокалиптическом Харькове, что как бы намекало (пруфлинк; этот слоган невозбранно юзался также неким Приморским Дарькиным из той ещё страны). Алсо Быдло-Анал-Лизатор при вводе текста из повторенного более тысячи раз слова «жопа» выдаёт результат «Можно утверждать, что автор данного текста, пишет как соавторы Генри Лайон Олди и Андрей Валентинов. Последнее справедливо со сравнительно небольшой вероятностью 47%. Текст, если он действительно был создан этими писателями, похож на следующие их совместные произведения: 47% Нам здесь жить [фрагмент]».

Текст указа Проффесора о назначении Добкина губернатором был изначально написан «немножко по-дебильному»: отчество Добкина написали как «Маркевич».

В феврале 2012 года известный российский кинорежиссер Никита Михалков в своем фильме «Русский философ Иван Ильин» использовал образ Михаила Добкина из ролика как антиагитацию против демократических выборов и в пользу «жесткой централизованной власти». При этом он не уточняет, что после этого Добкин уже не избирался мэром, а был назначен главой обладминистрации президентом Виктором Януковичем. Что символизирует.

На следующий день после выхода этой новости Допа написал письмо Михалкову, в котором напомнил, что указом президента России Дмитрия Медведева от 29 октября 2010 года он был награжден Орденом Дружбы «за большой вклад в развитие и укрепление отношений дружбы и сотрудничества между Российской Федерацией и Украиной». Так-то.

Фраза из ролика «Немножко текст по-дебильному написан» используется в одной из песен украинского ансамбля Потап и Настя.

Алсо, нарезка из диалога служит вступлением к песне «Наше движение» этого вашего Нойза. Некоторые фразы также звучат в начале и конце песни "Whats Wrong" Вити АК.

Анонимусы, фанатеющие от данного персонажа, могут с чуть более чем полным удовольствием зафрендить Добкина [2] в Твиттере. Правда предыдущие факты как бы намекают нам о том, кто именно сидит под этим ником. Алсо, три года назад, была пародийно-фейковая чирикалка «Мхиаил Бодкин». Разницы почти никакой.

[править] Примечания

 
b
Magnify-clip.png
Поздравления Добкина
b
Magnify-clip.png
95 квартал. Добкин
b
Magnify-clip.png
95 квартал. Гепа умножает на ноль
b
Magnify-clip.png
Наша Раша Харьковский "Бородач" Гепа
  1. [1] Люди с хорошей памятью, часто смотрящие зомбоящик, помнят, что ролик был каг бэ ответом на ролик о Владиславе Протасе, крутящийся на 7-м канале (принадлежащем «Гепе») за месяц до ролика с сабжем. В то время клан Протасов был куда более влиятельным и известным в Харькове, чем сегодня, и расценивался как реальная угроза сабжу на выборах

[править] Ссылки

[править] См. также