Персональные инструменты
Счётчики

Обсуждение:Россия-онее-сама

Материал из Lurkmore
Перейти к: навигация, поиск

Я точно помню, что на самом первом варианте перевода японка с китаянкой были перепутаны местами. У нас сейчас залит правильный вариант? --Десу 13:56, 2 августа 2007 (MSD)

Правильный вариант, есть еще отдельно когда сша к японии в зеленом обращается.--Guugler 14:49, 2 августа 2007 (MSD)

Кстати, к сведению камрадов -- "онее-сан" это ещё и несколько фамильярное обращение к незнакомой женщине/девушке одинакового возраста и социального положения. --Хатхи 15:50, 2 августа 2007 (MSD)

Таки надо различать -сан и -сама. Онее-сан будет означать "старшая сестра"
WEABOO! --Daioptych 00:02, 15 сентября 2007 (MSD)
Мфы ещё вас всех похороним. --Хатхи 18:21, 3 декабря 2007 (MSK)
Товарищи , вам не кажется , что у пиндоски тоже синеватый цвет кожи на картинке ? Я думаю просто автор так различил бледнолицих от желтолицих , так что замечание про цвет кожи и холод - не в тему .
Здорово не хватает сестрёнки - Южной Кореи. Кстати, пикча была до или после Хеталии?

А разве на мунспике не должно быть ロシアお姉様 ?

[править] история термина

Вроде бы он взялся отсюда http://en.wikipedia.org/wiki/Afghanis-tan

Ёнкомы про афганис-тян я видел в интернетах задолго до появления двача. Думаю, стоит указать.

Афганис-тян никак не связана конкретно с двачёвской Р.-о.-с., я гарантирую это. Совпадение типа. --Десу 09:51, 15 октября 2007 (MSD)
Таки она Афганис-тАн. Не путаем мерзко-поливановское "тяяяяян" и нормально-лунное "тан". Это РАЗНЫЕ суффиксы. --Хатхи 18:20, 3 декабря 2007 (MSK)
Тогда уж не путаем ипонское кошерное ちゃん (тя н), с ипонским же たん (та н), которое является искажением первого для достижения уберкавайности.

[править] Источник оригинала

http://keisetuen.vivian.jp/k/ga_e.html (смотреть в самом низу) Если кому интересна история нахождения (она короткая)), могу рассказать. =) Rep.

Неужто в /r/ спросил? L0calh0st 01:03, 3 декабря 2007 (MSK)
Ну, спросил, а толку?.. Единственное чем помогло, что я с 2ch.ru обходными путями вышел сюда, а дальше всё просто: Гугл -> ДевиантАрт -> кетайская борда -> сайт афтора.

Охуенно, ссылка на,(казалось бы!) живые двощи.

[править] Галерея где?!

Россия-сама надменно огорчена!

Две пикчи с Россией-самой с сайта автора. Названия оттуда же.

  • Добавлено
    • И комментарии автора. Предупреждаю: перевод нагуглен.

1. Королева как дни русско-японской войны. Контролем России любимой матери. Вы королева красоты, чем холод Арктики айсбергов выше, чем гора Эверест и гордости, что изображения. Думаю, что сегодня я сомневаюсь, они могли бы использовать страх в настоящее время страшно. Я думаю, что Россия имеет ее вокруг твоей матери, чем много. Ну, а до сих пор страшно.

2. Россия "только два, но так и не вернули - вам нужно?"
Япония ", или получить обратно, а затем, конечно, получил два оставшихся теперь..."
Россия "возвращение"
Япония "в конце концов ..."
Су Путин опасения. Территориях, или если вы хотите меня только две маленьких, ребята? Я подошел, что казалось, что пришла. Если Вы соответствуете остальные два могут быть только коре вернуться снова. Но Россия, и я думаю, что лучше быть вместе. Это далеко от беды.

Я думаю, что лет хитина и, таким образом привлечь ее на самом деле, как Россия. Wow ли я считать лицо. Ну изменить облик Японии не заботятся о ней так хорошо.