Обсуждение:Я случайно X

Материал из Lurkmore

Есть серия в Симпсонах, где Барт разъебал в крошку сцену шоу Красти и сказал "Я случайно". После этого всю серию эта фраза повторяется №-раз и дико доставляет. Упомянуть бы этот факт.

В оригинале было "I didn't do it" — в вольном переводе "это не я". А "Я случайно" — это, видимо, чей-то надмозг.

I didn't do it! Nobody saw me do it! Can't prove anything!

Дико доставило. Спасибо!

Эта статья меня очень. Это плохо?

>Я случайно X (англ. I accidentally X) — мем англоязычных интернетов.

Никогда не говорил родителям "Мама, я случайно..."?

Ты говорил родителям «мама, я случайно вазу»? Нихуясебе.

перевод локальной херни с драматики безусловно есть важный вклад в энциклопедию сетевого фольклора рунета. удалить на хуй.

265

Соси хуй, быдло.

Я случайно эту статью. Это плохо?

Это очень плохо. Немедленно себя!

В оригинале был пропущен глагол "удалил"? Это как-то странно получается с учетом фразы "Опасно ли это?".

Блядь, какой «удалил»? Это же ёбаных 90 мегабайт раров, если ты их случайно, то мало ли что может. Ты тупой?

[править] ПЕРЕИМЕНОВАТЬ

В "Я случайно X".

[править] еще один образчик

I'm glad to elaborate. I've rarely if ever had problem with torrents - but my fully-updated iMac ends up leaving a torrent text file here; the resulting file isn't executable. It doesn't load; it's just plaintext of a torrent file. It seems that some other users haven't had problems, but this is the only such file I've had problems with.

на http://www.fleshlight-international.eu/ все еще кормят. Там надо нажать Help, потом Online help. Главное потоньше, братия!