12 oz. Mouse

Материал из Lurkmore

Эту статью или раздел следует развикифицировать. Эта статья выглядит как или даже является копипастой из википедии. Здесь полностью отсутствуют лулзы, описание драм и прочие ништяки, зато присутствуют нейтральная точка зрения™ и унылая спискота, а также в ней много узкоспециализированной информации сомнительной ценности и энциклопедических терминов. Необходимо срочно привести статью в удобоваримый вид, пока не случилось страшное.

УДОЛИЛ!!!1 Эту страницу нужно удалить. Указана следующая причина: Не нужна. Если вы считаете, что эту страницу не нужно удалять, выскажитесь на странице обсуждения этой статьи. Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение), удалить.

Поллитровая мышь. Так она и выглядит.

Поллитровая мышь (англ. 12 oz. Mouse) — убертрешовый мультсериал, популярный в интернетах и не только. Заслуженную популярность этому шедевру анимационного искусства принесли наркоманский сюжет, смысловая насыщенность диалогов и высококачественная анимация. Первоначально демонстрировался по американскому телевидению в блоке «Adult Swim», в 2007 году был переведен на русский язык и озвучен небезызвестным Гоблином. В 2008-м проект заглох. Есть 7 серий первого сезона, 13 серий второго и 1 серия третьего. Это всё. О качестве и количестве употребленных авторами сериала веществ доподлинно ничего не известно (впрочем, в каком-то интервью с создателями упоминались банальные пиво и дудка).

[править] Сюжет и герои

Часы

Акула, Квадрат и Золотой Джо... О, нет, вам нельзя смотреть это ДО просмотра. Эти кадры строго секретны.

Сериал посвящен приключениям зеленой мыши по имени Фитц. В самом начале сериала ясно, что мышу плевать на все-все правила, и он делает, что хочет. Сюжет сериала крайне эзотеричен и труден для понимания. Серии устроены так, что пропустив одну, просто невозможно понять дальнейшие. Прибавим к этому тот факт, что адекватный перевод тут просто невозможен. Так что русскоговорящему анону остается только наблюдать за лулзами и смехуёчками, в изобилии присутствующими.

Помимо Мыши важными героями являются Акула — злодей, пытающийся захватить мир; Квадрат — невероятно богатый и гордый злодей, постоянно унижающий Акулу; Коп — постоянно бухой и укуренный; Глаз — самое солидное действующее лицо; Петух — киборг (это можно понять по звукам движущихся рук, а так же по его прицелу в глазе, когда он убивает самонаводящуюся собаку), играющий на гитаре с одной струной. Одним из самых доставляющих персонажей является Часы, он выпускает часовой газ и телепортируется. Доставляет, главным образом, внешним видом.

• Мышь Фитцджеральд — зелёный ГГ, постоянно достаёт аргумент, из которого палит по бутылкам, обладает неиллюзорно сексуальным голосом, пучит или сщуривает глаза, страдает от постоянных флэшбэков, любит грабить корованы банки, играть на гитаре и пить дорогое пиво. Помнит из своего прошлого чуть менее, чем нихуя. Пытается сообразить что к чему.

• Скиллет — лучший друг мыши (Фитц называет его, как правило, друганом), говорить не умеет, зато умеет мерзко пищать (звук писка невозбранно вырезан из антивируса Касперского). Имеет встроенный в пятки джетпак, стреляет из розового автоматика с прицелом и магазином а-ля калашников (хотя иногда поддерживает огнём из более мощных орудий, отдача которых сносит его с глаз долой). Также изредка пускает лазерные лучи из глаз. В сериале его называют белкой, тогда как сам Мэтт Майелларо утверждает, что Скиллет — шиншилла.

• Акула — босс Фитцджеральда. Макиавелли-стайл злой гений. Ненавидит и стремится уничтожить Квадратного бизнесмена, хоть и находится с ним в одном большом деле. Хобби — убийства. Носит свитерок и пижамку, курит трубку, очень медленно ползает («как убогая больная собака», по выражению Квадрата), поэтому пользуется петлёй под ласты или доской с колёсами. Имеет огромную власть ЧСВ, и всячески пытается это доказать Бизнесмену, который считает Акулу позером.

• Квадратный Бизнесмен — известен так же как Квадратный парень. Розовый квадрат, озабоченный своим огромным богатством. Он находится в бизнесе с Акулой. Носит очки, но не имеет глаз. Обладает некой сверхъестественной силой, которая рвёт на части. Более влиятелен, чем Акула, но по неизвестным причинам сотрудничает с ним. По собственным словам, является женщиной, однако возможно — пиздит. Выпиливался на протяжении всего процесса 3 раза.

• Петух — фермер, который выращивает корн-доги (эдакая сосиска в тесте зажаренная во фритюре сосиска, насаженная на палочку). Ранее был простым горожанином, но вскоре просрал дом, машину и почти все остальное имущество, а сам попал в анальное рабство на ферму. У Петуха нет руки (её отрубили, пока он спал), поэтому он имеет вид капитана Крюка, подавшегося в хиппи бомжи отбросы. За рукой Петуха идёт охота, так как она очень важна и может помешать Акуле и Квадрату в захвате города. Рука обладает собственным интеллектом, умением мочиться, внедряться в мозг и т.д.

• Арахисовый Коп — подскакивающий страж порядка, напоминающий синий арахис, должен охранять город курить драп, доставлять своими укуренными тупняками и лишь иногда на минутку становиться серьёзным. Палит из двуствольной берданки во что ни попадя. Вечно укурен или пьян. В середине второго сезона переквалифицировался на пожарника. Похихикивает.

• Муженщинa — трап, которое работает в местной забегаловке и любит играть в мяч. Иногда она превращается в свою усатую копию в штанах, произнося «Мужская сила, активируйся!» (или другими способами). Также, время от времени, Муженщина работает будильником и подаёт сигналы. От вонючей индейки под ногами В присутствии трупа массой более 18-21кг (об этом упоминается в эпизоде, минимальное количество индеек, вызывающих спонтанную смену пола - 6-7 штук, средняя масса индейки - 3кг) теряет контроль над своим полом.

• Ликёр — существо, похожее на палку с глазами. Хозяин алкогольного магазина, в который любит захаживать Фитцжеральд. Знает больше, чем все вокруг, но знанием не делится, пуле- и снарядонепробиваем, исполняет комедийные номера, обильно кровоточит от порезов.

• Призрак — он же новичок. Похожее на зонтик существо с четырьмя ногами и синё-зелеными, горизонтально моргающими глазами. Не разговаривает. Танцует с обручем под песню «Princess Cruiser» Тонга Хити. Неравнодушен к Скиллету. Ведётся на грамофоны. Позже был всосан Акулой, и вновь извлечен из акульего фарша.

• Рода — существо неопределенного пола, держит бар «У Роды». Именно он всегда подаёт Фитцу его любимый заказ — 11±1 бутылок пива. Информатор, ссыкло и стелька.

• Паук — зубастый многоног. Исполнитель хищной музыки. Изначально был натравлен Ликёром на Петуха, но в итоге подружился с последним. Петух утверждает, что знает его.

• Золотой Джо — ушастый зеленоватый колобок. Обладает визгливым голосом, несносным характером и золотым зубом с выгравированным на нём знаком доллара. Постоянно несёт хуиту и вообще манерой разговора напоминает рэпера. Обладает способностью телепортироваться, издавая при этом специфический звук. Обладает небольшим полуавтоматом и огромным членом.

• Шустрик — напоминает тряпичную куклу, которая перекатывается с места на место. Профессиональный стрелок из лука, мастер своего дела. Наёмник Акулы и Квадратного Бизнесмена. Украл у Акулы амулет для пробуждения Амалоха, и в результате был самим же Амалохом сожран.

• Продюсер — личность, которая всё продюсирует. Любит много преувеличивать и восхищаться всем вокруг, при этом прогибаясь телом назад. Часто выпиливался, но в итоге был окончательно сожран пауком.

• Глаз — довольно нерасторопный криминальный авторитет, которому должен денег Золотой Джо. Постоянно делает в словах ударение на своё имя (Eye или Ow). Школьник. Имеет двойника-близнеца, злодея и ренегата по характеру.

• Занудная женщина — заёбистая ТП. Достает всех и вся. Указывает вперед и вверх. Даже при разрыве туловища и черепа продолжает пиздеть, рот видимо в пизде.

• Часы — находится в неясных отношениях с Акулой и Квадратом. Выпускает часовой газ, который странно влияет на всё живое. Часы ползает по стенам и телепортируется. Считается самым загадочным персонажем в сериале. Если присмотреться, то все часы в мутфильме показывают одно и то же время: 10:10 2:22. В конце последней серии часы меняются на 2:23.

• Жучок — таракан настенный. Издаёт пищащие звуки, типа R2D2. Раставляет камеры. Был выпилен мышью и компанией.

• Амалох — огромная неведомая хуйня, вылезшая из недр зада. Несёт смерть и разрушение. Пускает слюни на цветок у своей могилы. Обожает жрать золото. Танцует "брейк-данс смерти".

• Тень — фигура, которая стоит за всем происходящим. Этот монстр не имеет лица и обычно появляется из некой загадочной двери. Стреляет дротиками и невнятно говорит. Ездит на герметичном фургоне.

[править] Цитаты

«Поллитровая мышь» популярна в основном благодаря безумным речам, которые произносят герои. В числе самых культовых фраз:

//www.youtube.com/embed/uWHdv5jBrvo?wmode=transparent&modestbranding=1&autoplay=1

Live Action Версия 1-й серии

• — Что умеете? (— What can you do?)

— Всё. (— I do it all.) — S1E01 - Hired

• — Пьяный что ли? (— Are you drunk?)

— Я бы ещё выпил. (— Not drunk enough) — S1E01 - Hired

• — Ты убиваешь деревья.
  

— Заткнись.
— Деревья вырабатывают кислород.
— Шёл бы ты.
— Я им дышу, ты им дышишь.
— Я заткнулся, ты заткнулся.

[править] Алсо

• Кстати перевод «Поллитровая мышь» неправильный. Правильный перевод 12-и унцевая Мышь или Мышь 0.33л.
  Варианты следующие:
  • 12oz это намек на размер тары под пиво (буржуи чаще пьют 0.33). Переводчики не парились и использовали русскую пол-литру.
  • 12 t oz (troy ounces) = 1 troy pound, он же английский тройский фунт, мера веса золота. Что как бы намекает на вин.
  • Так как у нас никто не говорит — «Выжрем 0.33 или 12-и унцевую бутыль», а говорят — «Выжрем поллитру». Так что с точки зрения наших привычек — перевод не дословный, но верный.
• В отличие от большинства других переводов Гоблина, перевод «Поллитровой мыши» вообще не содежит мата и неплохо соответствует оригиналу. Объясняется это тем, что мата нет в оригинале. Не, ну Золотой Джо как и полагается нигероподобному, всё таки вставляет крепкие словечки.

[править] Галерея

Майка.На фоне сисек.	На часах 10:15. OH, SHI~

[править] Ссылки

• 12. oz Mouse Central — официальный фансайт
• Офсайт12 oz. Mouse
• российский фан-сайт
• Профиль на канале 2х2

[править] Примечания

[ + ] 12 oz. Mouse. Нарисовано своими руками.

Мета  Flash • Советская мультипликация • Аниме Создатели  Harris • Hertzfeldt • Weebl • Антимульт • Дисней • Черкасский Многосерийники  12 oz. Mouse • Amazing Horse • Avatar: The Last Airbender • Beavis and Butt-head • The Boondocks • Celebrity Deathmatch • Exo-Squad • Ghostbusters • Happy Tree Friends • Lenore, the Cute Little Dead Girl • Madness Combat • Metalocalypse • Monkey Dust • Mr. Freeman • My Little Pony • School 13 • South Park • Superjail • Винни-Пух • Гриффины • Дарья • Ежи и Петруччо • Карлсон • Кот Саймона • Котопёс • Магазинчик БО • Маззи • Масяня • Ну, погоди! • Простоквашино • Робоцып • Симпсоны • Смешарики • Смурфы • Спанчбоб • Том и Джерри • Футурама • Черепашки-ниндзя • Чёрный Плащ Полнометражки  Æon Flux • Avatar • Invader Zim • Tankmen • Yellow Submarine • Большой Тылль • Бэтмен • Ёжик в тумане • Мартынко • Падал прошлогодний снег • Петрович Шиза  Badger • Charlie the Unicorn • Octocat • Лиса и баран Говор  Аналогично! • Блэкджек и шлюхи • ПрЮвет • Слава роботам • Улыбаемся и машем Они живут среди нас  Candlejack • Бендер • Гаечка • Гипножаба • Кенни • Мозговой слизень • Патрик Стар

[ + ] «12 oz. Mouse» является частью Tynu4ka Goblina

Люди  Гоблин • Жадные дети • Камрады • Малолетние долбоёбы Мемы  95% населения — идиоты • Боевой треножник • Британские учёные • ГАВ • Гоблач • Гоблинский перевод • До чего Сталин страну довёл • Короткоствол • Меня пидорнули модераторы • Миллиард расстрелянных лично Сталиным • Мордовия • Надмозги • С особым цинизмом • Сколько тебе лет? • Срывать покровы • Ссаные тряпки • Страна Эльфов • Только массовые расстрелы спасут Родину • Тугая струя блевотины • Черенок от лопаты • Штаны Гоблина • Это очень сильное колдунство • Остальные Переводы  Робоцып • Пол-литровая мышь • Чужие 2 • Южный парк Камрады  Лекс Кравецкий • Оператор • Кургинян

[ + ] 12 oz. Mouse всяко имеет отношение к веществам

Мета  Вещества • Глюк • Ночной клуб • Рейв • /bb/ Препараты  646 • Благовония • Бром • Бутират • Винт • Галоперидол • Героин • Грибы • ДОБ • Звёздочка • Кактус • Клей «Момент» • Кокаин • Конопля • Кофе • Курительные смеси • ЛСД • Мулька • Мускатный орех • Насвай • Ноотропы • Обычный порошок • Полоний • Риталин • Сальвия • Спиды • Табак (Беломор • Донской табак) • Тарен • Транки • Триган-Д • Туссин + • Фугу • Чефир • Шалфей • Экстази • Электронная сигарета Санктус спиритус  Алкогольные пойла • Абсент • Белочка • Пиво (Балтика) • Самогон • Яга Типажи  Алконавт • Наркоман • Объебос • Омич-полуёбок • Психонавт • Растаман • Упоротый Люди  Cyriak • Абсентис • Агапов • Бабушка • БГ • Вадмих • Вилфред • Вишес • Гайдук • Галкин • Грибные Эльфы • Денис «Ляпапам» • Жданов • Кастанеда • Кизи • Котов • Курмангалиев • Летов • Музыкальная личность • Найдич • Нейролог • Олег Т. • Павлик • Пелевин • Ра-Хари • Рагнвальд • Ройзман • Скляров • Сорокин • Хаксли • Хаус • Херцфельдт • Хой • Яроврат Последствия  Yellow Submarine • Вонни • Госнаркоконтроль • Кандибобер • Лулзы • Матрица • Музей Красинца • Похмелье • Смурфы • Солипсизм • Страх и ненависть в Лас-Вегасе • СУКА МОЙ БРАТ УМЕР ОТ ПЕРЕДОЗИРОВКИ ЭТОЙ ДРЯНЬЯ • Телепузики Прочее  12 oz. Mouse • MMORPG • Sound drugs • Winged Doom • Бихай • Большой Тылль • Вангеры • Векторная религия • Волшебный кролик • Генномодифицированная вода • Дигидрогена монооксид • Ежи и Петруччо • И немедленно выпил • Ибражы • Казантип • Кандибобер • Кокаинум • Крокодил • Лигрыл • Ломай меня полностью • Маззи • Матрица существует • Ослиная моча • Пищевые добавки (Глутамат натрия) • План Путина • Плохие занятья, дурные привычки • ПОРОШОК УХОДИ • Прививки • Холотропное дыхание • Что ты курил?

[ + ] 12 oz. Mouse — друг человека!

Жывтоне  12 oz. Mouse • Badger • Dramatic Prairie Dog • Happy Tree Friends • Renard Queenston • Белочка • Бобёр-извращенец • Гаечка • Динозавры • Заяц и медведь • Зелёный слоник • Кактус • Козлы (Козёл отпущения • Козёл Фрэнк) • Котопёс • Крокодил (Журнал • Все остальные) • Лось Вотзефак • Метрокрыса • Олимпийский мишка • Ослик, суслик, паукан • Паразиты человека • Педокомпания • Пёсики (Advice Dog • Собака-улыбака • Собаки, играющие в покер • Толстый полярный лис) • Турбо-суслик • Черепашки-ниндзя Птицы  Surfin' Bird • Аэрофлотовская курица • Боклан • Газетная утка • Дятел • Кар • Китайские пингвины • Кишечник • Курица или яйцо? • Курица не птица • Курочка Ряба • Омская ворона • ОРЛЫ? • Робоцып • Совы нежные • Тукс • Утка • Утка на колёсах • Чёрный Плащ • Чирок-свистунок Жители морей и рек  Deбиlarius • Dopefish • Девочка-кальмар • Патрик Стар • Спанчбоб • Фугу • Язь Членистоногие  Гигантский вражеский краб • Жук-антисемит • Колорадский жук • Комары • Криветко • Муха (Миллионы мух) • Пауки • Тараканы (Таракан Вася) • Хедкраб Черви  Червие • Worms • Червяк Джим Двуногие  Mr. Hands • Бэтмен • Веганы • Гоблин • Дельфин • Ксюша Собчак • Крабе • Крыса-кун • Любители волков • Насикомые • Ноусер • Офисный планктон • Паук • Сколопендре • Тролль • Утконос • Фурри • Хомячки • Человек-гиена • Шариков • Шмеле Неведомые  Абаснуй • Бармаглот • Боброудав • Вуглускр • Йожин с Бажин • Ктулху • Маззи • Мозговой слизень • Морская улиточка • Ногохуйц • Пакон • Покемоны (Mudkip • SEAKING • Слоупок) • Рогатая жопа • Смешарики • Снарк • Снежный человек • Телепузики • Тентакли • Чупакабра • Шушпанчик • Ящерики (Великий Dракон • Рептилоиды) Прочее  Бабруйск • Битва слона с китом • В мире животных • ГМО • Еби гусей • Инерциальная гомойотермия • И животноводство! • Коневодство • Может и не я • Мозг обезьяны • Не верблюд • Норковая шуба • Овцы съели людей • Охота на крыс • Премия Дарвина • Плохие занятья, дурные привычки • Псиносрач • Пчёлы против мёда • Рак, убивающий • Россия — родина слонов • Свиной грипп • Сходить на охоту Списки  Ёжики • Жабы • Зайцы • Семейство кошачьих • Коровы • Лисицы • Лошадки • Медведи • Мыши • Ослы • Отряд приматов • Хомячьё • Свинота • Семейство шушпаньих