Ты так говоришь, будто это что-то плохое
Материал из Lurkmore
| « |
— Что в этом хорошего? — А что в этом плохого? | » |
| — Москва слезам не верит | ||
Ты так говоришь, как будто это что-то плохое или, в развернутой форме, Ты так говоришь %s, как будто это что-то плохое — универсальный ответ на выпады в сторону национальности, политической позиции или сексуальных предпочтений говорящего. Является хорошим средством против троллей (да и для троллинга тоже), а человека неподготовленного вообще способно ввести в глубокую прострацию своей непосредственностью и показной наивностью. С другой стороны, может использоваться с целью троллинга и, примененное в нужный момент, производит эффект взорвавшейся бомбы.
С психологической точки зрения этот прием особенно интересен, потому что 95% населения уверено, что есть «плохие вещи», которые не то что делать — даже говорить и задумываться о них нельзя (при этом они сами могут то же самое делать или хотеть, но, разумеется, уверяя себя, что «так само получилось»).
[править] Примеры
|
— Почему ты защищаешь жыдов? Ты что, жыд? — Таки ви говорите «жид», как будто это что-то плохое. |
или ради лулзов:
|
— Пошел нахуй с моего жж, пидорас сраный! — Ты так говоришь «пидорас», как будто это что-то плохое. |
или для троллинга:
|
— Нацисты сожгли 6 миллионов евреев в топках Холокоста. — Ты так говоришь, будто в этом есть что-то плохое. |
для аццкого троллинга:
|
— Надоело всё, жить надоело... — Ты так говоришь, будто самоубийство - это что-то плохое! |
Возможна небольшая, но ценная модификация:
|
— Ага, все вокруг пидорасы, а ты — Д’Артаньян! — Ты так говоришь «Д’Артаньян» как будто в этом есть что-то плохое! |
В контексте этнографии и антропологии:
|
Профессор, вы так рассказываете о детских жертвоприношениях, как будто это что-то плохое! |
И даже в искусстве!
|
Сынок, ты говоришь «жополиз» так, как будто это что-то плохое |
| H. J. Simpson |
|
Вот, Ваня, — сказал он, придвинув к себе табуретку и продолжая начатый разговор, — мы привыкли относиться к дерьму с этакой брезгливостью, как будто это что-то плохое. |
| Войнович, «Приключения Чонкина» |
|
Granted, it has bad plumbing and bugs. You say like it's a negative. |
| «Энни Холл» |
|
— I think you've forgotten who you're talking to. — An overweight, over the hill, nicotine-stained, borderline alcoholic homophobe with a superiority complex...and an unhealthy obsession with male bonding. — You make that sound like a bad thing. |
| «Жизнь на Марсе» |
|
— Церковники в Ирландии скрытно владели большими запасами картофеля во время голода. Они прятали его в подушках и продавали за рубежом на картофельных ярмарках... И Папа закрыл много фабрик, которые делали картофель, и устроил в них детские тюрьмы. — Господи, она так говорит, словно в этом было что-то дурное! |
| Т/с «Father Ted», сезон 2, эпизод 7 |
