Персональные инструменты
Счётчики
В других энциклопедиях

How do you do, fellow kids?

Материал из Lurkmore
Перейти к: навигация, поиск
b
Как поживаете, братушки-луркоёбы?

How do you do, fellow kids? (рус. Как поживаете, товарищи-дети?; надм. Что делаете, дети-собратья?) — мем-реакция, как бы тонко и иронично высмеивающая попытки стариканов зайти за своих, чтобы продать детям и молодёжи очередное якобы «модно-молодёжное» дерьмо. В речи обычно сокращается до просто «fellow kids», в частности, именно так называется тематическое сообщество на реддите.

Содержание

[править] Ориджинал

Искомая цитата, а точнее, породившая её сцена, происходит из вышедшего в феврале 2012 года эпизода «The Tuxedo Begins» сериала «30 Rock» (шестой сезон, восьмая серия). В ней частный детектив в исполнении Стива Бушеми рассказывает о том, как он «удачно сошёл за своего среди школьников», на деле выглядя как 55-летний мужик с усталым лицом, пытающийся закосить под скейтера. Дополнительной иронии ситуации придаёт фраза со словом «fellow», примерно означающая «братушка» или даже «товарищ» в бумерском британском английском, а также использование вместо распространенного приветствия «how are you?» громоздкого и официального «how do you do?»[1]. Это звучит очень по-бумерски, как если бы в Этой стране какой-то батяня пытался сойти за своего со словом «ребята».

Отдельно следует заметить, что сцена не столько пародировала пытающихся закосить под своих бумеров, сколько олдовый и очень мемный в США подростковый драмеди-сериал «21 Jump Street» (оригинал, не римейки с Татумом), где тогда ещё молодые 20-летние Джек Воробей и хоббит Сэм играли замаскировавшихся под школьников ментов.

[править] Использование

Изначально мем использовался для подчёркивания ситуации, когда попытки позёра сойти за своего лишь выдавали его полную чужеродность для желанной тусовки. Однако, в связи с быстро растущей модой на шутейки про зумеров и бумеров, сабж быстро превратился в этакую универсальную шуточку о попытках старпёров что-то продать детям под видом модно-молодёжного и хайпового дерьма. В этом варианте мем действительно стал народным и регулярно появляется при обсуждении новостей о различных римейках, коллаборациях с молодёжными брендами или очередных попытках изнасиловать какой-то тренд.

При использовании обычно юзается искомый кадр с добавленной знаменитой цитатой, которые при необходимости фотожопяться под нужный контекст. Например, шутка про JoJo-мемы может содержать фотожабу Бушеми под Джотаро и добавлением «JoJo» в середину «fellow kids».

На сосаче употребляется почти исключительно в ответ на посты, автор которых слишком «старый» для зумерских увлечений (например, если в посте с указанием возраста 25+ упоминается, что его автор, к примеру, смотрит аниме или катается на том же скейте).

[править] Алсо

b
Таки как поживаете, друзья-ЕРЖ?
  • TV Tropes упоминает о существовавшем в нулевые меме и тропе под названием «we're still relevant, dammit!», которым именовали удачные и не очень попытки омолодить старые франшизы с помощью добавления трендовых фишек. Когда в сиквеле очень старого и популярного фильма внезапно все начинают пользоваться и говорить о смартфонах, это оно.
  • Ссылка на скейтбординг и «music band» отсылает к ещё одному тематическому мему «totaly radical!!!1», которым в нулевых было модно высмеивать стереотипы о подростковых трендах 90-х со всеми этими вашими экстремальными видами спорта и радикальным образом жизни.
  • В России аналогом fellow kids очень долгое время был луркояз, достаточно вспомнить знаменитую луркоёбскую рекламу «Южного Парка». Ну, до тех пор, пока на луркоязе ВНЕЗАПНО не заговорил весь рунет и телевидение с радио в придачу.

[править] Примечания

  1. Носители английского языка, преподающие его русскоязычным желающим выйти на новый уровень общения, настоятельно просят не использовать в разговорной речи эту вбитую советской системой школьного образования аксиому, потому что для современных англофонов она звучит странно и старомодно.

[править] Ссылки

[править] См. также


No u turn sign.png «How do you do, fellow kids?» имеет отношение к универсальным ответам.
На все случаи жизни  42By design (Так надо) • Deal with itGET OUTHA HA HA, OH WOWI dunno LOLIt’s MagicLurk moarNot Your Personal ArmyNuff saidOKOne-linerSad but true (Это печально) • U MADWALL SMATHX не умерА то!Все ебанулисьВсем похуйДальше не читалДоведение до абсурдаЖелание левой пяткиЗакон Дэнта • Ибо (ваистену / нехуй) • Исключение только подтверждает правилоКонь в пальтоМожет не яМуля, не нервируй меня!Мы работаем над этимНе верблюдНет!Нет времени объяснять!Обязательно/Ни в коем случаеПотому что гладиолусПравила демагогаСм. рис. 1Телепаты в отпускеТы кто такой? Давай, до свидания!У меня всё работает нормальноУже не тотХЗЭто интернет, деткаЭто фантастикаЯ гарантирую этоЯ не настоящий сварщикЯ не такой, как всеЯ нихуя не понялЯ ничего не делалЯ случайно X
Интеллигентные аргументы  Haters gonna hateIMHO (Есть мнениеУ каждого свое мнениеЯщитаю) • Jedem das SeineА у вас негров линчуют!Ваше мнение очень важно для насВы не понимаете, это другое!Вы просто ненавидите всё русскоеДиагноз по юзерпикуЗато мы делаем ракетыИз общих соображенийКот бы говорилМиллионы не могут ошибатьсяМне вас жальМного честиНе читал, но осуждаюНот всего семьОтучаемся говорить за всю сетьПроблема в тебеС точки зрения банальной эрудиции…Сегодня ты X, а завтра YСтарших надо слушатьТы так говоришь, будто это что-то плохоеУлыбаемся и машемЭто не главное
Грязные аргументы  265 (Ты хуй) • Cool story broHAHAHA DISREGARD THAT, I SUCK COCKSNO UTl;dr (Ниасилил) • You're salty!Your resistance only makes my penis harderАвотхуйВ сортах говна не разбираюсьВо-первых, ты хуй и говноВсе пидорасы, а я — д’Артаньян…детектедКурица не птицаМне насрать на твое мнениеНа словах ты Лев ТолстойРаздался пронзительный голос со стороны параши…Слив засчитанТвоя мать — шлюхаТолсто!Тройное уточнениеТы должен страдатьТы только в интернете такой крутойЯ твой дом труба шатал!
Тематические  Make me unsee itГоризонт заваленЗа Вами уже выехалиИгор-то нет!Книга лучшеЛюди, я прочёл ваши дневникиНе айсНе верю!Отпишись и не читайПереустанови WindowsПиздани ревербаПозвоночникТинай молчит
Посоветуйте мне…  анимеигрукнигумузыкунаркотикредактортелефонфильм
Руководство к действию  /dev/nullDo a Barrel RollDO IT FAGGOTGet the fuck outJust fucking google itKill it with fireRead the fucking manualStick it in her pooperUse the Force, LukeАнус себе дёрни, пёсБудь мужикомБыстро, решительно!В БабруйскВ моргВыпей йадуЗабухай, ёптЗАТКНИСЬ СУКАЛизни розеткуЛуркмоарНа башоргПопробуй самПососи потный хуй Властелина ТьмыПрострели коленкуСоси хуй, быдлоСписок способовСперва добейсяСтань героемТрахни еёУбей сибя апстену
Призвание к ответу  How do you do, fellow kids?O RLY?Where is your X now?Who are you to fucking lecture me?А был ли мальчик?А если бы вас так?А почему ви отвечаете вопросом на вопрос?А почему вы спрашиваете?АбаснуйВи антисемит?Доколе?Кто все эти люди?Кто вы такие? Я вас не знаюКуда ты денешься с подводной лодки?Ты?Улавливаешь?Что ты курил?Чья это жопа у вас на юзерпике?ЩИТО?
Места обитания  Ответы (Ответы@mail.ruВопросы и ОтветыЯндекс.Ответы)