Make me unsee it

Материал из Lurkmore

«	Homer, my brother and I showed this picture of you to a cross-section of typical moviegoers. Not one thought you looked like a superhero. Several people stared at the Sun, attempting to blind themselves. STARED AT THE SUN. Against every animal instinct they had.	»
— The Simpsons, 20 сезон, 1 эпизод

«Make me unsee it!» — англоязычная фраза, означающая желание анонимуса отменить акт наблюдения чего-либо, стереть это из памяти, откатить эффект, оказанный на его слабый рассудок увиденным.

На русский язык переводится тремя способами:

• классическим: «Сделайте так, будто я этого никогда не видел!»
• от Татьяныча: «Господи, чем я провинился, почему я должен был это увидеть?»
• и надмозговым: «Сделайте меня развидеть это!»

[править] Этимология

Глагол «unsee» был замечен еще в книге какого-то набожного хуйлуши по имени Robert Taylor аж в 1829 году.

Прилагательное же (или существительное, если с «the») «unseen» означает не что иное, как «невиданный». Например, в цикле книг Терри Пратчетта «Unseen University» — является непереводимым каламбуром, ибо это одновременно и Незримый, и Невиданный Университет. Так-то.

[править] Локализация

В русской литературе слово «развидеть» впервые радует глаз читателя в одном из произведений Солженицына:

...надо ж успеть: из походного положения — в боевое, зарядили, — успеть развидеть верхушку колокольни в первом же рассее, и бах!

Сказочный текст целиком

В современном же значении это слово широко распространилось в интернетах только в последние два-три года, что говорит о значительно более длительном (пару столетий) инкубационном периоде ФГМ у нашего анонимуса по сравнению с британским.

[править] В творчестве

Увековечено расовой американской группой Lynyrd Skynyrd в песне Unwrite That Song.

Сделать вас увидеть?
1	3	yes	Показать	Скрыть
Пошаговая инструкция Too late! You’ve already seen it. NSFW|Вас предупреждали... Goodnight, sweet prince дрочер

[править] См. также

• В рот мне ноги
• Так верстают только мудаки
• Ах ты ж ебаный ты нахуй
• ВИD
• Шок-сайты
• Аборт
• Гуро
• Mereana Mordegard Glesgorv

(Секундочку! 

)

[ + ] «Make me unsee it» имеет отношение к универсальным ответам.

На все случаи жизни  42 • By design (Так надо) • Deal with it • GET OUT • HA HA HA, OH WOW • I dunno LOL • Nuff Said • Not Your Personal Army • OK • One-liner • Sad but true (Это печально) • U MAD • А то! • Все ебанулись • Всем похуй • Дальше не читал • Доведение до абсурда • Желание левой пятки • Ибо (ваистену / нехуй) • Исключение только подтверждает правило • Конь в пальто • Может не я • Муля, не нервируй меня! • Мы работаем над этим • Не верблюд • Нет! • Обязательно/Ни в коем случае • Потому что гладиолус • Правила демагога • См. рис. 1 • Телепаты в отпуске • Ты кто такой? Давай, до свидания! • У меня всё работает нормально • ХЗ • Это интернет, детка • Это фантастика • Я гарантирую это • Я не настоящий сварщик • Я ничего не делал • Я случайно X Интеллигентные аргументы  Haters gonna hate • IMHO (Есть мнение • У каждого свое мнение • Ящитаю) • А у вас негров линчуют! • Вы просто ненавидите всё русское • Диагноз по юзерпику • Зато мы делаем ракеты • Из общих соображений • Кот бы говорил • Миллионы не могут ошибаться • Мне вас жаль • Много чести • Не читал, но осуждаю • Нот всего семь • Отучаемся говорить за всю сеть • Проблема в тебе • С точки зрения банальной эрудиции... • Сегодня ты X, а завтра Y • Старших надо слушать • Ты так говоришь, будто это что-то плохое • Улыбаемся и машем • Это не главное Грязные аргументы  265 (Ты хуй) • Cool story bro • NO U • Tl;dr (Ниасилил) • HAHAHA DISREGARD THAT, I SUCK COCKS • Your resistance only makes my penis harder • Авотхуй • В сортах говна не разбираюсь • Во-первых, ты хуй и говно • Все пидорасы, а я — д’Артаньян • …детектед • Курица не птица • Мне насрать на твое мнение • На словах ты Лев Толстой • Раздался пронзительный голос со стороны параши… • Слив засчитан • Твоя мать — шлюха • Толсто! • Тройное уточнение • Ты должен страдать • Ты только в интернете такой крутой • Я твой дом труба шатал! Тематические  Горизонт завален • За Вами уже выехали • Игор-то нет! • Make me unsee it • Отпишись и не читай • Люди, я прочёл ваши дневники • Не айс • Не верю! • Переустанови Windows • Пиздани реверба • Тинай молчит Посоветуйте мне…  игру • аниме • музыку • редактор • книгу • наркотик • фильм Руководство к действию  /dev/null • DO IT FAGGOT • Do a Barrel Roll • Get the fuck out • Just fucking google it • Kill it with fire • Read the fucking manual • Stick it in her pooper • Use the Force, Luke • Анус себе дёрни, пёс • Будь мужиком • Быстро, решительно! • Выпей йаду • В Бабруйск • В морг • Забухай, ёпт • ЗАТКНИСЬ СУКА • Лизни розетку • Луркмоар • На башорг • Пососи потный хуй Властелина Тьмы • Прострели коленку • Попробуй сам • Соси хуй, быдлоСписок способов • Сперва добейся • Стань героем • Трахни её • Убей сибя апстену Призвание к ответу  O RLY? • Who are you to fucking lecture me? • Абаснуй • А был ли мальчик? • А если бы вас так? • А почему ви отвечаете вопросом на вопрос? • А почему вы спрашиваете? • Ви антисемит? • Доколе? • Кто все эти люди? • Кто вы такие? Я вас не знаю. • Ты? • Улавливаешь? • Чья это жопа у вас на юзерпике? • ЩИТО? Места обитания  Ответы (Ответы@mail.ru • Вопросы и Ответы • Яндекс.Ответы)

[ + ] Креатив — говно! Make me unsee it!

Мета  By design • Mad skillz • Аффтар • Креатифф • Высер • Контент / Оригинальный контент • Руки из жопы • Фэйк • Форс • Фотошоп • Flash • Фотография Труд Анонимуса  ASCII-арт • Extreme Advertising • Look-alike • Mindfuck • Oh, exploitable! • Paper Child • Rage Comics • Демотивационный постер • Макро • Моэ-антропоморфизм • Оэкаки • Поделки из бумаги • Скример • Туалетная графика • Фотожаба Аффтарский креатив  AMV • Demo • Fake Trailer • In 5 Seconds • MAD • Misheard lyrics • The Abridged Series • TrustoCorp • YouTube Poop • Русский YouTube Poop • Гоблинский перевод • Граффити • Веб-комикс • Из спичек и желудей • Моделирование • Косплей • Лубок • Машинима • Миниатюры • Моддинг • Реконструкция • Тюнинг • Фанфик (Шиппинг • Слеш) • Фэн-шуй Мастерские  Aeterna.ru • Bayeux Tapestry • Demotivation.me • Garry's Mod • Design.ru • Dirty.ru • Fuck.ru • GameDev.ru • Litprom.ru • Smotri.com • Something Awful • YouTube • Девиантарт • ДТФ • Лавхейт • Лепра Реакция  ААААААААААА • Doing it wrong • Do not want • Facepalm • FFFUUU!!!!111 • Make me unsee it • Ах ты ж ёбаный ты нахуй • Ахуеть, дайте две • Вин • Выпей йаду • Горизонт завален • Ёбаный стыд • Жутко бесит! • Коммент • КГ/АМ • Не читал, но осуждаю • Пиздани реверба • УДОЛИЛ!!!11 • Фэйл • Хуита • Что ты курил? • Я думал, намного будет… Намного лучше будет это все