Обсуждение файла:Sifilis.jpg
Материал из Lurkmore
«Beat the Axis» — это что, пиндосский плакат времен 2й мировой? Неужели понятие «пикап» было у них уже тогда?
- нет, блять, это понятие на Лурке придумали.
- понятие "пикап" существует ТОЛЬКО у нас. А у них это просто обычное слово стандартной родной речи, переводится как "подбирашка". И обозначается им всё, что можно подобрать, начиная от грибов в лесу и заканчивая аптечками в Doom. И даже некоторые "подбиралки", то есть то, что само подбирает некий груз (да-да, я про кузов).