Обсуждение:Misheard lyrics

А поцчему нет песни Билана на Евровидении? http://www.youtube.com/watch?v=UtwAZH0fie8 Ржака до слёз...

Надо бы еще группу Pr,Mex упомянуть.

Обжекшн! Перепевки и переводы не имеет к мисхёрду никакого отношения. Мисхёрд это фонетические совпадения слов в иноязыычных песняз со словами русского языка.

"Перевод", не имеющий ничего общего с оригиналом, но звучащий почти так же -- самый настоящий мисхёрд. Отличается только тем, что его поют на полном серьёзе и за большие бабки. Не веришь -- прослушай и то, и другое и сравни.

Может стоит добавить сюда Koraoke with Korvax?

Граждане! Где Бенни Лава?

the ninja made a movement! go check it, Belinda.

"Все, что ты хочешь" - перепевка A Question of Time

А почему у-туб отказывает мне в просмотре скорпов? Реквестирую запилить хотя мп3-шку Ветра перемен и текст к ним!

Доставлен текст. Кстати нашел это http://www.rollingstone.ru/articles/5848, нужно ли отражать это в статье?

Реквестирую мисхерд, с put in, от грузии на евро2009

Кстати создатель мисхёрда Battle Frontier это я =)

На счет Ландышей и ГДР-овских авторов 50-х, не было никаких ГДР-овских авторов, всю эту тему замутили участники Мегаполиса. Кто не верит - гуглите, довольно известный факт это.

доставьте гимн из ред алерта третьего, где машинный перевод поют под оркестровую музыку

Каким идиотом нужно быть, чтобы не понять? Неясно, так не читайте. Я бы убрал плашку.

Почему не раскрыта тема образования названия? Расшифровка? Перевод? Я вот первый раз прочитал неправильно, теперь мне кажется, что там не Misheard, а Mush Read (мухомор читать).

Misread text?

блять образование термина misheard(miss heard) - "пропустил услышаное" нужно обьяснять только ребенку имбецилу невыучившему аглицкий в школе, остальным к.о. ненужен. Засим плашку убрал и прошу рученки свои шаловливые задвинуть в дальний угол и не дрочить плашками годные статьи.

Как насчет добавления какой-то песни какого-то итальянца со словами "тодо пассарат мариа, на тибэ саси мариа"?

как насчет доставить в обратные явления как Пушной умильно поёт "под Маликова в стиле Rammstein" - доставляет же, хоть по сути и не совсем торт! вот http://www.youtube.com/watch?v=zkvumqkXmkU ну либо ищите отдельно аудио, дальше вставлять глюпий ГСМ всё = не умеет (а точнее просто лень разбираться:)

На новом сингле Lacrimosы I lost my stra in Krasnodar (ага, Краснодар)

есть версия песни, где Тило Вольф с аццким акцентом поет рефрен песни на русском. Это будет в тему или не?

"Дебаты с Индией, темные воды, всё фигня" куда-то делись :( Лурка, доставь срочно. Извините.

http://www.youtube.com/watch?v=SqF2nN5V1ds Мисхерд почти чётко со второй минуты. Уж не взыщите, лень искать отдельно вырезанную часть.

http://www.youtube.com/watch?v=Dw17-BEFb3Y LESBIAN LESBIAN

I AM OBAMA ну и так далее —Анонимус

Статья выглядит как говно, но у нее появился шанс

Влепляю Тему.

• Статья была ебаное говно. Конструктивная критика ORGTFO.
  • Суть такова: раздел с роликами представляет унылые строчки без ссылок, а где-то далеко справа болтается говняшка "Ютуба-показать". Нахуй не уперлась. Убрать говняшки, запилить прямые ссылки на Ютубу.
    • А ящитаю, с таким представлением о хорошей, годной верстке, идешь нахуй ты. Скакать между ютюбом и лурком, чтобэ просмотреть 100500 роликов не_удобно. Прямые ссылки в мыле друзьям пишут или в асечьге, а на лурке есть шаблоны для внедрения видео в статью. Т.к. видеогалера с таким кол−вом роликов была бы слишком грамоздка − список со скрывающимися роликами − самый политически верный варьянт. Хочешь ссылку на ютюб − она есть в каждом отдельном шаблоне в скобках, под видеофреймом. Если больше претензий нет − Тёма уходит туда, где он действительно нужен
      • Смотри: зашел я в статью. Зачитал, поймал лулзов, решил ознакомиться с сабжем. И что я должен сделать? Найти в списке строчку слева, потом посмотреть направо, угадать в колонке сосисок с надписью "Ютуба" то, что надо, нажать, подождать, убедиться, что это оно, нажать "Плэй". Если бы сами строчки были ссылками, я бы тупо нажал и оттопырился. Понял?
        • Тоесть ты предлогаешь колонну синего текста? Ты уже понял куда тебе идти? Если хочешь − могу сделать так:

(ютюб) Несравненный Бенни Лава, в целях безопасности смотерть сидя потверже.

Но твой вариант сосет утку.

• • • • • • Вот не надо. Такой хуиты не предлагал. Предлагал вот именно что колонку синего текста, без сосисок справа. Любой уебан поймет, что синенькое=сцылко. Кто сказал, что синенькое - плохо??? Кстати, в разделе "Also" осталась кошерная, годная верстка.
            • "Любой уебан поймет" также, что [показать] − ВНЕЗАПНО показывает видео − если для тебя это так сложно − тo у меня к тeбе принеприятнейшее известие по поводу длинны твоего IQ. "Also" - не ютюбовские сцылки. Короче, тебя устраивает, предложенный выше консенсус?
              • Кстати, полосочки рулят. Тёма бы одобрил. Ладно, сойдет пока, но потом, если будет желание, я эту статью один хуй передизайню. Но потом. Сейчас не до того. Решпект.

Хуита, увы. Статья гавно. Название с содержанием не имеют ничего общего. Тогда бы уж сразу "плагиат" или "спиженные переделки", как-то так. А вообще налицо форсед, кажись.

Говнари атакуе?

Кто в "Музыкальные вуглускры" нахуячил столько КИШ и Ареи?

• Насчет КИШ хз, а насчет Арии весьма кошерные примеры. А «Юля, ми разом» в свое время вызвала такой феерический срач на фанских форумах, что потянула бы на главу в статье о группе.

Мдааа

Привет "Красавице Икупку" из "Трех мушкетеров".

Неточность заключается в следующем: в клипе фигурирует "Губы. Хоккей. И два колена!", а не Джинсы. Впрочем, на позитиве это никак не сказывается.