Персональные инструменты
Счётчики

Теория большого взрыва

Материал из Lurkmore
Перейти к: навигация, поиск
Drama.pngZOMG TEH DRAMA!!!11
Обсуждение этой статьи неиллюзорно доставляет не хуже самой статьи. Рекомендуем ознакомиться и причаститься, а то и поучаствовать, иначе впечатление будет неполным.

Теория большого взрыва («The Big Bang Theory», дословно — Теория Большого Бума) — винрарный американский сериал про двух и более учёных-нердов и блондинку во всех смыслах . Специально для быдла юмор подчеркнут закадровым смехом. Выходит с сентября 2007 года на канале CBS, с недавних пор крутится на НТВ, СТС и даже по украинскому MTV. Альзо, «Теория Большого Взрыва» — это одна из теорий происхождения Вселенной, наиболее общепринятая на сегодняшний день.

b
WOW

Содержание

О чём сериал

Леонард и Шелдон — выпускники Калифорнийского технологического института, молодые учёные, социофобы и нерды. С ними делит лестничную площадку Пенни — официантка в кафе, заурядная девушка, в которую влюблён Леонард. В квартире Леонарда и Шелдона частенько тусят Говард и Радж, такие же полухикки, как и они.

Серии полны отсылками к науке (в консультантах настоящий Джордж Смут, кстати) и интернет-мемов, таких как: Кот Шредингера, lolcats, Хоукинг, Русские физики etc. Много компьютерного юмора, стеба почти над всем, что можно встретить в инете. К сожалению, серии не менее полны петросянства и закадрового смеха, который в этом сериале уже переходит границы разумного. Половина забугорного инет-сленга в русских переводах звучит, как «сцуко жжёшь» etc. Как обычно. Подробнее о переводах и озвучке см. ниже.

Главные герои

Леонард Хофстэдтер, Он же Леня Гаврилов (по версии Кураж-Бамбея) (играет Джонни Галецки)

Леонард Хофстэтдер — очкаст и выбрит

Имеет докторскую степень по физике и коэффициент интеллекта 173. Самый адекватный из четырёх учёных. Очкаст, без очков слеп чуть менее, чем полностью. Больше всех преуспел в деле «трахнуть, ну хоть кого-нибудь».

  • Как минимум раз в 10 серий трахает ещё одну самку (Не Пенни - это важно!). Самый альфоватый ботан из четырех. Для различных самок считается самым привлекательным из всех четырех.
  • Отношения с первой девушкой Джойс Ким продолжались 27 дней. Именно столько ей понадобилось, чтобы сбежать от Леонарда в Северную Корею. (спойлер: Она оказалась северокорейской шпионкой.)
  • Его вторая девушка Лесли Винкл использовала его только для секса, последний впоследствии получил прозвище «сверхсветовой Леонард»; одного раза ей хватило, чтобы успокоиться до Нового Года.
  • Трахнул (и не раз) Пенни, и даже некоторое время встречался с ней.
  • Кроме того, как оказалось в 4-м сезоне, уже 5 лет имеет сестру Раджа, периодически приезжающую из Индии, где на деревьях много диких обезьян.
  • Имеет непереносимость лактозы, из-за чего испускает газы от нечаянного попадания оной в его тело (что частично подтверждает его еврейское происхождение, хотя официально ЕРЖ в сериале только Говард). Также не переносит дыню.
  • Его мама — бездушный психиатр и феминистка. Возможно, Леонард вырос таким из-за нехватки любви. Как выяснилась, его маман принимает более человеческий облик, когда напивается и её как бы тянет на мужчин.
  • Алсо, в детстве он сделал аппарат, который обнимает человека. Аппаратом также пользовался отец Леонарда.
  • Из-за своей склонности к геройству постоянно попадает в передряги.
  • Любит Вавилон-5.
  • Прообраз — w:Дуглас Хофштадтер.
Шелдон на пике мозговой активности. Пытается взорвать мозг каждому Леонарду.

Шелдон Ли Купер (играет Джим Парсонс)

Нейтрино есть? А если найду?
Сарказм

Гений. Сумрачный гений, хуле, всё человеческое ему чуждо. Интересная личность. Больше всех персонажей сериала преуспел в науке, в частности, имеет две докторские степени, при этом абсолютно неадекватен в общении с другими людьми. Самый что ни на есть социопат. Считает себя новым видом человека — Homo Novus. Самый доставляющий персонаж, хотя и несколько противоречивый: к примеру, в первом сезоне он выказывал сожаление о том, что половая жизнь всегда обходит его стороной, но позже несказанно радовался этому.

Можно предположить, что Шелдон страдает ананкастным расстройством личности, но на самом деле это не так. Шелдон от него просто тащится. К тому же, при каждом сомнении окружающих по этому поводу напоминает, что мама его водила к психологу и было подтверждено, что он не псих.

  • Учёный
  • Девственник
  • IRL — ахтунг. Пруф.
  • Сфера научной работы — теоретическая физика, в частности теория суперструн. Ненавидит приверженцев альтернативной теории — квантовой петлевой гравитации. Впрочем, и к самому Брайану Грину относится сатирически, что мы видим в S04E20.
  • Имеет собственное место, куда никому нельзя садиться. Если оно занято, он не может найти себе другое — «О, если бы это было так легко сделать…»
  • Любит своё место больше, чем маму.(4.07)
b
Шелдон и Леонард на разборках
  • Как и все, обожает Спока из «Star Trek».
  • Постоянно надевает все новые забойные футболки.
  • Любимое число — 73, так как это двадцать первое простое число, его зеркальное отражение — 37 — двенадцатое, отражение которого — 21 является результатом умножения 7 и 3 (4.10).
  • Любит поезда.
  • Мечтает о нобелевской премии.
  • Типичный телец, по мнению Пенни.
  • Любит обезьянок.
  • Боится птиц.
  • Боится вилок с тремя зубчиками.
  • Боится Гуфи
  • Любимая газировка — «Icy-Cola» (в сериале звучит как Айси).
  • Любимая аминокислота — лизин.
  • Любимая операционная система на базе Linux — Ubuntu.
  • Его криптонит — мама.
  • Его жуткий враг — [Уитон]. Просто люто, бешено ненавидит! При всем том, что он лишь на шестом месте в списке врагов Шелдона.
  • Может раздавать страйки за всякую хуйню, такую как тупая шутка по почте. После трех страйков — изгнание из квартиры. Страйки действуют год. Можно отрабатывать страйки, посещая лекции Шелдона в универе. Пенни от такой перспективы стало плохо.
  • Не распознает сарказм и часто доставляет из-за этого. При этом старается научиться распознавать, доставая всех вокруг вопросами «Это был сарказм?». Вследствие этого Леонард даже соорудил табличку «Сарказм».
  • Также совершенно не распознает чувства других людей, задавая кучу наводящих вопросов, упоминая вечное оправдание «Я не силен в ЭТОМ».
  • Периодически практикует т. н. «бугагашеньки» (в англ. варианте, звучит как «bazinga») — розыгрыши, причем зачастую — не к месту и в серьёзные моменты.
  • От кофе впадает в параноидальное состояние и искренне уверен, что ускоряется.
b
Шелдон никогда не бросит вас в беде
  • Вследствие того, что он не понимает сарказм, шутки, не принимает ложь, постоянно выступает в роли Капитана Очевидности.
  • На хэллоуин надел костюм, символизирующий эффект Допплера, и изображал этот эффект соответствующими звуками, чем всех доставал, а зрителю доставлял.
  • Проявляет маниакальную настойчивость, когда стучит кому либо в дверь. Выглядит это так: «Тук-тук-тук, Пэнни/Леонард/Радж, тук-тук-тук, Пэнни/Леонард/Радж, тук-тук-тук, Пэнни/Леонард/Радж…». В первых сериях стучал, пока ему не откроют, но после нескольких серий приобрёл привычку стучать ровно три раза, независимо от того, на который раз ему открывали. В образе Флэша (в России так же известен как человек-молния) постучал в дверь Пэнни ровно 30'000 раз (4.11)
  • Единственный из всей мужской компании сериала, кто считает, что в прошедшей «ночи, когда отключилось отопление» («the heat went out») где-то во время экспедиции на север между вторым и третьим сезонами им всем пришлось спать голыми в обнимку под одним одеялом, не было ничего ненормального. Он просто пытался сохранить тепло.
  • Не переносит алкоголь, но если забухает — начинает петь, и даже выступать в качестве актёра американского стендап-камеди (3.18).
  • Во время болезни (в том числе и тоске по дому, в английском варианте «homesick» — дословно «домашняя болезнь») просит спеть ему песенку про пушистого котенка, от которой ему становится лучше. Пенни с вывихнутой рукой и под веществами троллит Шелдона, заставляя его спеть эту же песенку каноном.
  • Питается, как правило, едой из ресторанов. Особо любит тайскую еду. Кроме того, обожает индийское блюдо Кархай Панир, которое все остальные герои не могут есть либо из-за непереносимости (содержит арахис и сыр), либо просто из-за того, что оно индийское. Обожает по большей части за то, что может есть его только один (2.21). В 4.02 пытался перейти на здоровое питание вследствие того, что хотел дожить до создания технологии, позволяющей перемещать сознание человека в тело робота. Итог: fail.
  • В 4.01 хотел создать ребёнка вместе с Эмми Фара Фаулер (с которой его свели в конце третьего сезона Радж и Говард). Естественно, путём искусственного оплодотворения. Отказался от этой идеи, осознав, что его мама-христианка не примет такого способа появления внуков.
  • При всём своём презрении к гуманитарным наукам («если можно считать учёной степенью степень доктора французской лингвистики») в обращённом к Пенни монологе наизусть цитирует строки Омара Хайяма (3.16).
  • Пьет горячий шоколад только в месяцы, в которых присутствует буква «р»
  • Ненавидит Вавилон-5.
  • Но зато смотрит Доктора Кто. На полке был даже замечен далек.
  • Кровавый эльф 85го уровня в WOW. Был украден "со всеми вещами и золотом" двухметровым задротом, но возвратил имущество при помощи Пенни. (4.19)

Говард Воловитц (играет Греба тренер Черного Еврея)

WoloWizard смотрит на тебя, как пикапер
UNITED COLORS OF WOLOWITZ.

Магистр Инженерии. Главный ЕРЖ, лжец, не девственник. Кошерен чуть менее, чем полностью (в том смысле, что любит свинину и многие не-кошерные вещи). Умеет говорить на 6 языках. Кроме клингонского это французский, китайский, арабский, фарси, и русский — плохо на всех, кроме клингонского. Но девушки не считают его за язык. Постоянно домогается всех девушек, в том числе и Пенни — во втором сезоне таки огрёб от неё вербальных (и немного реальных) пиздюлей.

  • Работает на кафедре инженерии.
  • Прославился созданием в соавторстве системы Фишкина-Воловица по сбросу жидких отходов для космонавтов МКС.
  • Создал высокотехнологичный туалет для тех же космонавтов, но из за косяка в проектировании вышел былинный провал. Капитан Очевидность уполномочен заявить, что это был стёб над сломавшимся IRL туалетом на американской части МКС.
  • Открыл жизнь на Марсе. Но сделал это по ошибке — когда в бесперспективной попытке соблазнить ультралиска в юбке (спойлер: Леонард таки трахнул ее) дал ей поуправлять марсоходом, тот свалился в раcщелину. (2.08)
  • Живет с мамой (но утверждает, что это мама живет с ним).
  • Является пикапером и нлпшником. Клея девушек, постоянно пытается показывать фокусы (что намекает на любимую пикаперами книгу Штрауса «The Game»), а также была замечена техника «отражения»(что намекает ешё на добрую сотню книг по пикапу) и остальные псевдоэффективные методики…тысячи их.
  • Если он станет роботом, то обязательно роботом-евреем. Потому что обещал маме. А по субботам ему придется отключаться.
  • Страдает аллергией на арахис. А если все-таки съест его, то начнёт разбухать. Так-то!
  • Потерял девственность, трахнув свою кузину. Epic Win! (3.08). В 2.16 трахнул Лесли Винкл (хотя неизвестно, кто кого еще снял), после чего сказал что она была пятая из тех, кто сделал это за бесплатно.
  • Убил бы своего раввина куском свинины — за сестру Шелдона.
  • Как минимум знает про этот ваш Lineage. В эпизоде, когда Пенни приходит к нему извиняться за вербальные пиздюли, на двери и стене его комнаты можно увидеть плакаты про линейку. Так же был замечен играющим в ВоВ за ночного эльфа охотника.
  • Носит джинсы очень ярких цветов, всегда одинаковые водолазки разных цветов под одеждой, на вороте которых носит маленький значок в виде лица пришельца. На ремне джинсов имеет место большая бляшка то в виде джойстика от денди, то значка Бэтмена, то Пакмэна за работой, да тысячи их. Огромная пряжка выполняет те же функции, что и средневековый гульфик — привлекает внимание к пенису.
  • Использовал механическую руку робота для фапа, по ошибке загрузив в нее программу завинчивания космических шурупов и застрял в ней, что доставило немало лулзов Раджу и Леонарду.

Раджеш Рамаян Кутраппали (играет Кунал Найар)

Радж смотрит на тебя, как на женщину

Расовый индус. Доктор астрофизики, мечтает стать «Индирой Ганди астрофизики частиц» «с пенисом, конечно». Не может говорить с женщинами, рядом с женщинами и женоподобными мужчинами — синдром селективного мутизма (селективной немоты).

Радж изображает злобный смех
  • Если забухает, то может разговаривать с женщинами. А также приняв экспериментальных колес от робости. И если сценаристы забудут про эту его особенность — тоже может: в 1.07 совершенно трезвый Радж в присутствии Пенни вслух возмущается предложению Леонарда разрезать его пополам, чтобы поиграть в Halo командами. Также его селективная немота не распространяется на женщин, с которыми он вырос — на маму и сестру.
  • Между прочим, в середине второго сезона Радж выпил пива и невозбранно кадрил Саммер Глау, пока не выяснил, что пиво было безалкогольным. Эффект плацебо, Аноним!
  • Получил премию журнала «People».
  • На Хеллоуин нарядился Скандинавским б-гом Тором. И таки снял себе девку (и переспал с ней!), ничего при этом не говоря.
  • Любит троллить своих друзей.
  • Любит продукцию компании Apple
  • Не любит насекомых.
  • В 3.04 ему угрожает депортация, во избежание которой Радж таки начинает работать с на Шелдона — при некоторых условиях, таки отклонённых Шелдоном.
  • Очень тепло одет для Калифорнии.
  • Страдает манией величия (особенно когда выпьет) и синдромом жертвы (представляет себя как бедного выходца из Индии, хотя его семья достаточно богата).

Пенни (играет Кейли Куоко)

Вполне фапабельная Пенни

Среднестатистическая пиндосская особь женского пола, 22-х лет. В отличие от своих соседей, Леонарда и Шелдона, не понимает всю произнесенную в сериале матчасть чуть менее, чем полностью (иногда таки понимает, что вызывает немалое удивление у Шелдона). К концу второго сезона уверена, что испытывает симпатию к Леонарду, а уже в первой серии третьего сезона… (см. выше). За весь сериал пересовокуплялась, кажется, со всем районом, что подтверждают гены реднека.

  • Блондинка, имеет сисьге 2-3 размера.
  • Может связать и кастрировать быка меньше чем за минуту.
  • Работает официанткой, эпизодически — барменом.
  • Из-за некошерного голоса разогнала соседей, а потом провалила мюзикл.
  • Испытывает симпатию к Шелдону, и часто его троллит, хотя в некоторые моменты прибегает к его помощи.
  • Маньяк ММОРПГ «Age of Conan» (2.03). Завязала, когда Воловитц пригласил ее на свидание в игре.
  • Изобретатель ПенниБлоссом.
  • Чтобы снять стресс от расставания, 36 часов трахается с первым встречным красавцем (1.03), хотя когда Леонард переспал с Элизабет Плимптон, возмущалась.
  • Имеет на жопе татуировку с иероглифом, который означает «суп».
  • За три сезона отожралась так, что Анонимус, начав смотреть сериал заново, с трудом ее узнал.

Переводы\Озвучка

  • Оригинальный звук + субтитры — из-за обилия терминов, сабы могут занимать экран чуть более, чем полностью)
  • Next — уныл, с голосом амебного эльфа. После его голоса хочется заплакать и прижаться к маме.
  • Кураж-Бамбей — лучший интернет-перевод и, пожалуй, самый доставляющий.

От некоторых моментов перевода можно кататься под столом, даже когда по сюжету не очень смешно (надо заметить, доставляет в основном озвучка и изредка находчивость переводчика/ов в ситуациях с игрой слов). Озвучил три сезона, в период паузы перед четвертым сезоном занялся переводом всякой дребедени, связанной с ТБВ, вроде интервью с актерами или неканоничного пилота.
В целом же перевод изобилует научными и лингвистическими неточностями: «what is the lightest element on Earth» — «какой самый светлый элемент на Земле», «anodized» — «анодированный», «инерционная система отсчета» и т. д. (в третьем сезоне ситуация значительно улучшилась).

  • Novafilm — годный перевод.

Немножко уныл по сравнению с предыдущим, но смотрибелен.

  • НТВ — собственно, официальный перевод от НТВ.

За кадром Игорь «Саид» Тарадайкин, женский голос неизвестен и традиционно ужасен. Шло по выходным с 6.15 утра, специально для мазохистов.

  • СТС — неплохой перевод. Работа студии "Новамедиа". За кадром трудятся все основные голоса студии и пара приглашенных актеров.

Лучше чем у НТВ, но хуже Кураж-Бомбея, хоть и точнее его.

  • «Так Треба Продакшн» — первый профессиональный перевод сериала, сделанный компанией «ТакТребаПродакшн» для телеканала «Интер». Правда, дубляж (украинской студии-то) ВНЕЗАПНО оказался на рiдной мове.

Научные факты

Теоретики

b
Батька не доставляет
«

Убивать, убивать, убивать

»
— Миша

Это пиздец. Это пиздец бесконечно более чем полный. Это даже не умножение на ноль мозга, это его деление на ноль. Бацька, проникнувшись нердовостью, нанял быдлоКаВээНщиков и замутил свой сериал с домино и буфетчицей, при этом даже шутки были скопипизжены с оригинала (Есть некоторое сомнение по поводу интереса Батьки к телевизионным передачам в которых он не участвует лично). Что там, даже одежда героев, даже логотип и кадры в заставке. При этом буфетчица страшнее Пэнни, а содержание чистейшего матана понижено в разы. Не доставляет.

Чак Лорре таки узнал про существование «Теоретиков», по поводу чего написал открытое письмо их создателям:

 

Беларусь – небольшая, не имеющая выхода к морю страна, расположенная рядом с Россией, Украиной, Латвией, Литвой и Польшей. Согласно Википедии, одним из основных экспортных товаров Беларуси являются побочные продукты от скотоводства. Вопрос напрашивается сам собой – что же это за скот такой, который годится только на обойный клей и фетровые шляпы? Но в Беларуси кроме того есть и телевизионная индустрия. Один из последних телехитов – ситком про четырех ученых-задротов, которые живут по соседству с очаровательной блондиндинистой официанткой. Персонажей зовут Шелдон, Лео, Говард, Радж и Наташа, а сам сериал называется «Теоретики». Каждая серия начинается с очень быстрого монтажа картинок, на которых изображено развитие нашей вселенной, от начала времен до наших дней. Продолжая тему, монтаж сопровождает самая ужасная поп-музыка, которая когда либо была создана от начала времен. И, наконец, каждая серия выглядит так, будто это русский перевод The Big Bang Theory. Когда мы донесли этот факт до ушей отдела по защите авторских прав в Warner Bros. , нам ответили, что подать в суд невозможно, так как компания, которая нас обокрала, принадлежит государству Беларусь. Так как никаких других возможностей у меня нет, я надеюсь, что это письмо прочитают те милые люди, которые делают «Теоретиков», и что они, страдая от угрызений совести, отправят нам партию фетровых шляп. Авторы киргизской версии «Dharma & Greg» уже отправили мне обойного клея.

ChuckLorre.com

После того, как исполняющие главные роли КаВээНщики узнали, что идея сериала спизжена, сниматься в сериале они отказались. Хотя более вероятно, конечно, что актеры убоялись потоков ненависти, ибо сериал ужасен даже для тех, кто оригинала не видел, а тут как-раз подвернулся повод съехать. Нормальный человек отказался бы сниматься в таком гомне после прочтения сценария или первых двух серии.

Epic Fail.

Алсо

Как-то раз в сериал пригласили Саммер Глау (тогда еще шел второй сезон «Хроник Сары Коннор»). На одну серию, играть саму себя. Физики слегка охуевают, потом стебутся на тему «ыы, терминатор из будущего!», потом решаются подойти к Саммер и пристают. Через какое-то время Саммер это надоедает и она уходит, оставляя героев уныло фапать на анимированные гифки, где терминатор-Саммер проходит по комнате в белье. В одной из последующих серий засветилась Кэти Сакхофф из «Крейсера „Галактика“» — тоже в роли себя. (спойлер: В роли фап-возбудительницы Говарда, сидя с ним в ванне (3.09).) Позже в таком же качестве появился и Джордж Такей, который прокладывал курс для звездолёта Энтерпрайз в первом Стартреке. Такей — открытый ахтунг, поэтому его появление в фантазиях Говарда даёт пищу для неудобных вопросов, исходящих от прочих персонажей этих же фантазий. Так же в одной из серий был замечен комик Чарли Шин (2.04). Уилл Уитон из того же Стартрека постоянно засвечивается как Доктор Зло для Шелдона с середины третьего сезона. Ну и Стэн Ли в роли самого себя. Леонард Нимой… в трагедії не з'являється. Элиза Душку (Eliza Dushku) в качестве фан-сервиса агента ФБР, наводящего справки о Воловице (4.07). Как всегда «отличились» все, особенно Шелдон.

Пародия с поревом

Работает и тут: пруф

См. также

Примечания


Telik.gif К сведению: Теория большого взрыва из зомбоящика промывает тебе мозги
Мета  АнимеПропагандаЖурнализдЗомбоящикКиноМультикиСериал (ДорамаСитком) • Советская мультипликация
Каналы  2x2HBOMTVМухосранск-ТВНТВОТРПервыйРБКРЕН ТВРоссия 1СТСТВ-3ТНТ
Педерачи  Comedy ClubMythbustersTomorrow's PioneersTop Gear6 кадровАншлагБитва экстрасенсовВ мире животныхГолосГородокГрамматикалияДжентльмен-шоуДом-2ЕвровидениеИмперия страстиКаламбурКВНКриминальная РоссияКто хочет стать миллионером?Маски-шоуМолодильное яблокоМонти ПайтонНаша RussiaНогомячОба-наОкнаОСП-студияОт винтаПозвоните КузеПоле чудесПрожекторперисхилтонПусть говорятРестлингРитмическая гимнастикаСам себе режиссёрТелепузикиФормула-1Что? Где? Когда?Шоу Бенни ХиллаШоу Довгоносиків
Реклама  Вентиляторный заводВсемирная история, банк «Империал»ЛохоугадайкаНе айсМММРекламные слоганыТелемагазинЭто фантастикаProduct placement
Телеведущие  ГолополосовГордонЖванецкийЗадорновЗверевКарлинКиселёвЛеонтьевМалаховНевзоровНесторПетросянПонасенковПушнойРэндиСвета из ИвановоСеменовичСобчакСоловьёвСтрельниковСумитаниТурчинскийХэнсенШендерович
Сериалы  Battlestar GalacticaBreaking BadCharmedLexxLostPower RangersStarGateStar TrekYes ministerВавилон-5ГорецДекстерДживс и ВустерДоктор ХаусДоктор КтоИгра ПрестоловКлиникаКоломбоМистер БинОсторожно, модерн!Рабыня ИзаураСанта-БарбараСекретные материалыСемнадцать мгновений весныСолдатыТеория большого взрываУлицы разбитых фонарейЧудакиШерлок Холмс и доктор ВатсонШкола
Мемы  I'm Fucking Matt DamonOctagonБабка по вызовуВайомингский инцидентВИDГазетная уткаГипножабаИстина где-то рядомЗаполонили всю планетуКазалось бы, при чём здесь ЛужковЛенин — гриб!Отвечает Александр ДрузьПотому что гладиолусРояль в кустахСкандалы, интриги, расследованияХуй во лбуЧеловек, похожий на прокурора
Остальное  Catch phrase25-й кадрВеликая тайна водыВидеоформатыОпенингПрямой эфирФиллер