Avatar: The Last Airbender
![]() | НЯ! Эта статья полна любви и обожания. Возможно, стоит добавить ещё больше? |
![]() | Убийца — дворецкий! Внимание! Далее следует ударное количество спойлеров, а то и полный пересказ сюжета размером с простыню. Если вы принадлежите к категории слоупоков, не любящих узнавать о чем-либо заранее, советуем немедленно прекратить чтение и пройти мимо. Кстати, fIRE LORD OZAI HAS LOST HIS FIREBENDING POWERS! ZOMG TEH DRAMA!!!!11. |
Avatar: The Last Airbender (сокр. ATLA, дословно Последний воздухосгибатель, прокат. Легенда об Аанге / Последний маг воздуха) — их ответ Наруте, винрарный мультсериал от студии Nickelodeon, породивший много фагготрии, срачей и драмы в интернете. Также по мотивам сабжа было выпущено огромное количество рекламных товаров и видеоигр.
Содержание |
Влияние
Изначально шоу было ориентировано на детей от 6 до 11 лет, но на всеобщее удивление среди зрителей оказались ещё и тридцатилетние девственники дядьки. Дело в том, что до первого выхода в эфир, у создателей — Брайна и Майка (прозванных коллективным разумом интернетов как «Брайк») было целых четыре года чтобы тщательно продумать каждую мелочь в своём творении. В итоге идея получилась намного глубже для «просто детского мультика», а персонажи — яркие, с охуенно богатым внутреннем миром, что не могло остаться без внимания у взрослой части аудитории.
Пожалуй самый животрепещущий вопрос, который может вызвать негодование со стороны как противников, так и поклонников китайских порномультиков — является ли «Аватар» собственно анимой? Он был нарисован и анимирован в США, раскрашен руками тысяч южнокорейских рабов, и по мнению экспертов, это не делает из него онимэ. Однако плохо разбирающиеся в вопросе виабушные ньюфаги продолжают утверждать обратное. На форумах периодически встречаются фразы — «Красивый анимэ», «Даже не думала, что мультик-то американский» — то ли это тролли, то ли невежды, но в любом случае хочется взять и уебать.
Режиссеры так сильно хотели добиться «анимешности», что порой доводили процесс создания до фанатизма, заставляя всю команду целиком смотреть Фури Кури, Ковбоя Бибопа и другие знаковые картины. Кроме японской мультипликации ощущается сильное влияние восточной культуры и религии. Начиная с внешнего вида архитектурных построек, одежды местного населения, имён персонажей и заканчивая темой стихий, их сплочённостью друг с другом и с человеком, духовной связью с космосом и т.п. Последнее, кстати, настолько незначительно отражено в повествовании, что только гики, одарённые синдромом поиска глубинного смысла, способны докопаться до самых незаметных и неочевидных вещей. Хотя, эта тема никогда не становилась предметом бурных обсуждений и срачей в рамках сериала. Алсо все надписи в сериале (за исключением титров) были сделаны на лунной мове, а движения персонажей в бою имеют свои прототипы среди реальных боевых техник.
Некоторые элементы были позаимствованы не только из восточной культуры. В сериале довольно много западных тропов. Не обошлось и без пиратов, удачно вписавшихся в восточный стиль окружения, и без Большого Брата — тема тотальной слежки и промывания мозгов раскрыта в эпизодах про столицу Земного Королевства, город, который огорожен от внешнего мира, и его жителям ничего неизвестно про столетнюю войну. Сам сторилайн, если приглядеться — штамп, присущий всем фэнтезийным произведениям. Главный злодей заныкался у себя во дворце с охраной, а главный герой с кучкой единомышленников идёт через горы и леса, чтобы его победить во имя великого бобра.
Фаготрия
Количество фанатов с момента выхода сериала увеличивалось в геометрической прогрессии, что и создало основу для возникновения множества тем для обсуждений и холиваров. Поклонников Аватара можно сравнить с домохозяйками прошлого века, которые с упоением поглощали из зомбоящика Санту Барбару, серию за серией, в предвкушении заветного последнего эпизода. Разумеется, при правильном подходе, из фагов можно извлечь много лулзов.
Среднестатистический /а/ватард всегда серьёзно относится к своему увлечению. Досконально изучает сюжет и все его прорехи загадки, оставленные авторами. Всегда имеют ценное мнение на счет того, умер ли Джет, и куда же всё-таки делась мать Зуко и Азулы. В связи с этим способен генерировать много драмы.
Самым известным примером терминального поражения межушного нервного узла сабжем являются так называемые шипперы. Они копаются в отношениях главных героев, пытаясь выяснить кто и с кем спит. Контингент шипперов по большей части приходится на одиноких девушек, едва достигших половой зрелости, которые не нашли настоящей любви в реальной жизни, и теперь представляют себя на месте нарисованных персонажей. Авторы сохраняли интригу до самого конца, так что не было ясно, кто кому симпатизирует больше. Герои постоянно и открыто заигрывают друг с другом (и это в детском-то мультике), поэтому «пар» образовалось достаточно много, и зачастую противостоящих друг другу. Если шиппер научился нажимать print screen, овладел MS Paint и Movie Maker, то большую часть своего времени он проводит за производством комиксов из скриншотов и нарезкой моментов его любимой «пары» из всего сериала, с последующим выкладыванием на ютьюб.
Зутара vs. Катаанг
Наибольшую популярность в интернетах обрели эти две противодействующие друг другу и самые многочисленные секты. Теория Зутары основана на одном единственном эпизоде в конце второй книги, продолжительностью не больше минуты, в котором Катара проявляет мимолётный интерес к Зуко. Но профессионалы моментально проанализировали его, разобрали по деталям и феерически расставили точки над возможностью дальнейшего перепиха героев. На самом деле, это был всего лишь грамотный вброс, чтобы сохранить напряжение до выхода третьего сезона. В этом неоднократно признавались сами создатели шоу, правда уже после его завершения:
|
We knew there would be some tension, but it wasn't like we were going to play that up too much, so it's cool to see people getting into that romance stuff. |
| трололо от Брайна и Майка удалось |
Катаангеры считают свой шип каноном и официальной парой шоу (в принципе так оно и есть) и молятся на вечное семейное счастье Аанга и Катары. В качестве противодействия Зутаре ставят аргумент, что исход всей истории вполне очевиден — по законам жанра, ну, не может хорошая девочка быть с плохим парнем, даже если он резко меняется и становится хорошим. В этом случае контраргумент — «если бы Аватар был сделан в Японии, то Зутара была бы каноном». Или ещё более мощный — «противоположности притягиваются». Хотя зутарианцы часто фэйлят в спорах, они до самого конца остаются верны идее, находя подтверждения своей теории на протяжении всего третьего сезона.
Алсо, Катаанг иногда троллят, обвиняя в распространении CP. Ведь в отличие от большинства других шипперов, некоторым художник-кунам, специализирующимся на проне, приходится рисовать вполне угодный самому педобиру арт с двенадцатилетним мальчиком, поэтому на изображениях возраст Аанга часто завышают. И даже Urbandictionary не удержался от лёгкого стёба: «People who ship it are either little kids or pedos».
Развязка и драма
Основная драма для всего фэндома произошла незадолго до выхода полнометражки, завершающей третий сезон. Желая вытрясти как можно больше бабла из франшизы, продюсеры выпустили книгу-спойлер. После чего страницы уютненьких ЖЖ-шечек и deviantart’ов чувствительных фанов заполнились волной негодования по поводу изложенного в книге варианта концовки, в котором было всё «не так, как им хотелось». Больше всего книга ударила по Зутаре, они просто отказывались принимать действительность и назвали книгу грязной рекламной уткой. Настоящий фэйл произошёл, когда финальный эпизод вышел в эфир и в точности повторил содержание пророческой книги. На эту тему были написаны обращения к создателям, а иногда даже целые эссе. Катаангеры тоже особо не ликовали, им так и не удалось увидеть сцену с грязным и безудержным сексом, который обычно случается с настоящими возлюбленными-супергероями, только что победившими великое зло.
Вопреки ожиданиям тех, кто уже достаточно начитался и наслушался сопливых историй от Зутары о том, как создатели сериала плюнули им в душу, фэндом всячески не хотел умирать и оставлял надежду для появления на свет четвёртого сезона. Одна из активно настроенных последовательниц культа, начинающая художница, решила запилить своё собственное продолжение с блэкджеком и шлюхами. Но когда выяснилось, что умений пользоваться MS Paint недостаточно, аффтар решила пойти на хитрость. В итоге — чуть более чем двести страниц фентезийного бреда, сделанного с помощью обычного трейсинга оригинальных серий. Разоблачение и перманентный бан на deviantART не заставили себя долго ждать, несмотря на заверения «художницы», что комикс нарисован лично ей, руками и без использования mad skillz.
Ещё больше драмы и лулзов доставили Брайн и Майк, когда решили выступить на конференции Comic-Con 2008. Там был показан короткий эпизод, оформленный как «Книга воздуха», целиком скомпилированный из любительского фанарта, воплотившего в себе те несбыточные мечты поклонников сериала, которых они так и не дождались. И видимо никогда не дождутся, потому что авторы заявили, что четвёртого сезона НЕ БУДЕТ НИКОГДА, зато будет это.
Sifu Kisu
Мастер Кису — старый друг Брайна и Майка, по совместительству хореограф и консультант по боевым техникам кун-фу. Был направлен в помощь художникам-аниматорам для демонстрации правильных ударов кулаком, ногой с разворота и прочих труъ приёмов. Под конец сериала его образ был увековечен в одном из персонажей. Доставил много лулзов после того как обнаружил, что стал героем романтического фанфика. Кису любил сёрфить по разным он-лайн сообществам аватардов, где мог пофапать на свежий прон и потроллить. На одном из таких сайтов он внезапно обнаружил эротический рассказ, но в главных ролях были не герои сериала, а он сам, Брайн и Майк. Видимо Сифу Кису был плохо знаком с правилами интернета и воспринял ситуацию слишком близко к сердцу. Начал постить гневные комментарии на страничке фандома и у себя в MySpase. В последний тут же набежали тролли и просто весёлые ребята и начали вайпать тред фотожабами и именем мастера, который уже решил, что стал жертвой интернет-маньяков: «What kind of sicko kids on the internet would write gay fanfiction about me and Bryke?!».
До ситуации, подобно той, что была после публикации комикса о Джейд Реймонд, не дошло. Кису удалил все комментарии со своего бложека и больше про это дело не вспоминал. Забавно смотреть как знаменитости выходят из себя, находя в интернете прон со своим участием, тем более если это ещё и слеш, десу.
Крипи Катара
Creepy Katara — унылый форсед-мем, порождённый и раскрученный участниками с deviantART. Как утверждают сами создатели «мема», они делали скриншоты с Катарой, но один из них выглядел особенно подозрительно, а при продолжительном просмотре изображения можно было начать незаметно для себя выкладывать кирпичи. Используется в основном в фотожабах наподобие Свидетеля. Вызывает неиллюзорную гордость у аватардов за то, что у них теперь тоже есть «мем».
Б-гомерзкий перевод vs. ОЗД
В этой стране мультсериал транслировался в единственном доступном на сегодняшний момент переводе от студии «Арт-дубляж». О качестве полученного на выходе продукта можно сказать только одно — так переводят только мудаки, студия «Арт-дубляж» ничего не понимает в арт-дубляже. Абсолютную невыразительность начитанных текстов ещё можно простить. Но всё усугубилось тем фактом, что переводы делались с разницей в один год, и судя по всему использовались разные версии «переводчиков». Поэтому иногда одни и те же названия, имена собственные или прозвища произносятся по-разному. Некоторые предложения переводились так, что это полностью убивало смысл фразы, а иногда вообще приводило к несоответствию сюжету.
И ещё одна мелочь, на первый взгляд незначительная. Для описания уникальных способностей, позволяющих кастовать фаерболлы, айсболты и сворачивать горы, используется термин «bending». Так авторы пытаются сказать нам, что это вовсе не уличная магия, а нечто большее, указывая опять же на природную связь человека со стихией. В самом первом эпизоде на этом дважды заостряют внимание сначала Катара, а потом Аанг. Однако переводчики не смогли подобрать подходящий односложный эквивалент, и на протяжении всего сериала, бендинг зовётся магией, хотя эти термины изначально противопоставлялись друг другу, что иногда приводит к неверному истолкованию основной идеи.
Фильмосрач
За пределами этой страны известен как «The Last Airbender Casting Controversy». Начался в декабре 2008 года, когда фанаты сериала узнали о том, что Голливуд собирается экранизировать (читай испортить) объект их лютого, бешеного фапа, взяв при этом на главные роли преимущественно белых людей, при том, что персонажи — расовые азиаты и инуиты. Маэстро Шьямалан, автор таких шедевров как «Шестое чувство» и «Неуязвимый», понял что делает что-то не так, и поставил на роль Зуко индийца, но это не помогло, а только подлило масла в огонь. Итак, кучка батхёртнутых фанатов постепенно превратилась в полноценную организацию под названием «Racebending», выступающую, по их словам, за равные права и возможности людей, проходящих кастинг в Голливуде, и насчитывающую тысячи людей по всему миру.
Несмотря на масштаб протеста, всем как обычно оказалось наплевать. Роль прекрасной смуглолицей Катары досталась бледной как смерть актрисе, чего настоящие фанаты не простят продажным голливудским продюсерам никогда. Фильм не спас ни новомодный 3D™ формат, ни Шьямалан в режиссерах. Примечательно, что создатели оригинального сериала не приложили своей руки к его созданию, и возможно вообще не давали бы прав на съёмки, будь у них такие права.
При просмотре сего творения у многих возникло чувство дежа-вю, как будто режиссер экранизовал эпизод The Ember Island Players из третьего сезона. Самый лулз в том, что Брайн и Майк каким-то образом предугадали печальную судьбу фильма за два года до премьеры. В том эпизоде главные герои приходят в театр, где идёт пьеса про них самих. Так же как и в фильме, в постановке были ужасно подобраны актёры, сама игра была бездарной, а некоторые события из реальных приключений Аанга, в сценарий не вошли или были изменены. В конце друзья сошлись на том, что пьеса — унылое говно, но спецэффекты всё же доставляют, что символизирует.
Алсо, изначально фильм должен был носить название оригинала, но Кэмерон вежливо попросил убрать слово «Аватар» из заголовка.
Легенда о Корре
Товарищи ДиМартино и Коньецко без дела не сидят, и тихо-мирно готовят новое блюдо под названием «Легенда о Корре». Невзирая на мягко говоря скромные объемы данных об этом тайтле (проаккумулированы и обработаны на Avatar Wiki), на свет уже появились тонны (ладно, пока что скорее центнеры) фанарта на тему суровой девицы со шкурой на поясе. Зная характер авторов сериала, можно с уверенностью запасаться попкорном, ожидая появления новых сект шипперов и эпических холиваров на тему судеб героев оригинального сериала.
Галерея
|
Ссылки
- Вики по сабжу
- Расово верные актеры
- Avatar Deleted Scenes — AMV HELL-like креатив.
- Avatar: The Abridged Series — ещё один годный креатив для тех,
кому лень смотреть шоу целикомкто уже посмотрел — краткое содержание серий. Лулзы гарантированы. - Хороший, годный комикс (англ.)

