Персональные инструменты
Счётчики

Leet

Материал из Lurkmore
Перейти к: навигация, поиск
Hypnotoad 1.gifACHTUNG! Опасно для моска!
Министерство здравоохранения Луркмора предупреждает: вдумчивое чтение нижеследующего текста способно нанести непоправимый ущерб рассудку. Вас предупреждали.
Eri x Yakumo.jpgВ эту статью нужно добавить как можно больше пафоса и героизма.
Также сюда можно добавить интересные факты, картинки и прочие кошерные вещи.
футболка с l33t-спиковой надписью
Проверка зрения.

Leet или leet speak (транслит. лит спик, от англ. elite — элита) — способ уродования английского языка школьниками, геймерами, wannabe-хакерами (кулхацкерами). Часто обозначается цифрами 1337 (или 31337) — это результат полной замены букв похожими по начертанию цифрами в слове «leet». Leet не предназначен для устной речи, а только для письменной. У человека, никогда ранее не встречавшегося с таким явлением, может вызвать смущение и недоумение, так как в некоторых конструкциях сам чёрт ногу сломит, прежде чем поймёт, что написано.

Содержание

К4к э7о?

Для leet speak характерны замены максимального количества букв на цифры и псевдографику. Сначала это предназначалось для обхода словофильтров, но потом замену стали делать просто потому, что это кажется крутым. Кроме того, в 1337-speak’е широко применяются намеренные искажения языка, причём считается, что чем изощрённее искажение, тем лучше.[1] Этим он схож с языком падонкав. Использование множественных аббревиатур типа WTF и lol еще более затрудняет чтение. Со временем в leet speak влились и другие правила, например замена «s» на конце слова буквой «z».[2][3]

Leet Speak широко использовался в World of Warcraft и был единственным способом общения между альянсом и ордой до определенного патча. Поскольку буквы заменялись другими буквами или сочетаниями, могли использоваться только цифры и символы.

Также имеется русский 1337 для русских букв (приводится символы, которые есть только в русском языке, так как остальные символы идентичны из латинской версии.

Оригинальная латиница Дополнительная кириллица
A 4 Г 9
B 8 Ж >|< или }|{ или ]|[
C (or [ З '/_
D |) И |/| или l
E 3 Л /\ или J[ или J| или просто J (или латинская версия |_)
F |= or replaced by 'ph' П || или |^|
G 6 Р |>
H |-| С 5 или латинские версии
I | или ! или 1 У '/ или (_)
J ) Ф <|>
K |< Ц |_|_ или ||_
L |_ или 1 Ч '-|
M |\/| Ш W
N |\| Щ W_
O 0 or () Ъ 'b
P |> Ы b|
Q 9 или 0 Ь b или |o
R |? or |2 Э знак евро либо так и остается Э
S 5 or $ Ю |-O
T 7 or + Я <| либо так и остается Я
U |_|
V \/
W \/\/ or \X/
X * or ><
Y '/
Z 2
AT 8
AND & (с тем же успехом заменяет AN, EN)
FOR 4

В основном для «шифровки» используются символы верхнего регистра, несмотря на то, что название языка обычно пишется как 1337 вместо |_337, поэтому за G обычно считается 6, а не g = 9. Часто путают q=9 и g=9, D=|) и P=|>.

Пр|/|мерb|

«Кто−нибудь говорит на лит−спике?»
  • l33t — минимальная замена, бывает хуже
  • R0XX0rZzz — аналог выражения (нечто) Rocks — то есть «ЭТО круто» и т. п.
  • 1337 5P3/-|K — более похоже на правду.
  • |\/|A 1337|-|AzK0R 5K17z /-|R 50 1337 — более сложный пример
  • |0h34|^ ^^4|-| |V|/\|> 1337 5|<!11z — классическая похвальба
  • 1 |<|\|()\/\/ |>3()|>|_3 \/\/|-|() |_|53|) 7() 5|>34|< 1337 4 |_07 - I know people who used to speak leet a lot.
  • 1 (4/\/"7 |_|/\/[)3|2574/\/[) '/0|_||2 \/\/|2171/\/9.17’5 (0/\||=|_|51|\/9 — «I can’t understand your writing. It’s confusing»
  • «-z» в слове «лулз» берет свое начало из leet speak
  • Гугль на литспике
  • Литспико-Английский переводчик

|/|нтерес|-|ые <|>актb|

  • Канадская Black Metal группа w00d5b17ch выпустила одноимённую демо-запись с названиями треков на 1337-спике.

((ылк|/|

Master Foo and Script Kiddie (на русском)

С|\/|. 7ак>|<е

Г|риме4ания

  1. Чуть реже, чем всегда лит спик разбирать труднее, чем самые хитровыебаные регулярные выражения
  2. Это правило существовало ещё в эпоху модемов и bbs’ок, когда leet’ом даже и не пахло.Leet выполнял своё предназначение как раз в эпоху модемов и BBS. (Если вы, конечно, верите, что жизнь есть за МКАДом и за пределами этой страны). Он был придуман не только чтобы хакеры могли выделиться, но прежде всего для затруднения работы модераторов. Сейчас же его функция скорее декоративная. Всегда ваш, Майор Безусловность.
  3. Истинно! И заебавший всех ещё во времена ФИДО "rulezzz" тому в подтверждение!


Mouth with tongue.png Leet — non penis canina!
Натуральные  Английский (Middle English) • ЛатыньМунспикРунглишСуржикТарашкевицаФранцузский
Плановые  LeetLolspeak • "Албанский» • «Боярский» • «Гопотятский» • «Йожиный» • «Онотолица» • «Сибирский» • Эсперанто
Жаргон  КомпьютерныйГеймерский (MMORPGMUDаков) • МестныйМузыкальныйОфенскийХулиганский
Лексемы  БармаглотБатареяВуглускрГлокая куздраЖе не манж па сис журОбаполРосатый
Прочее  Grammar nazi (Расстрельный список) • /fl/KekekeLorem ipsumQWERTYRussian Reversal • (sic!) • TEHT9Who are you to fucking lecture me?Алфавит Анны-СофииАлфавит ДвачаВ/наГрамматикалияЁИероглифКЛБКосил косой косой косойКуННеприличный жестПилитьПриставкиРукопись ВойничаСанскрипт иероглифамиТипографикаФаллический редукционизмФонетизмШнурки в стаканеЫЭвфемизмЪѢ
Перевод  All your base are belong to usMisheard lyricsPeacedoorballSquirrel instituteБлджадБуллшитБылинноБыстро, решительно!Герцог мираГуртовщики мышиДвиньте вперёдКузинатраМакаку чешетМашинный переводНадмозгНет путиНогохуйцПокрытияСамка собакиСистема ПоливановаТранслитТяни-толкай
Дефекты речи  AmiriteGARLOLI HAET PIZZAO RLY?NO WAIPretty cool guyP. S.PwnedS — как долларАвафА также линиябНОПНЯВонниГыДиалог с собойЕбал её рукаЛец ми спик фром май харт ин инглишМнуМурсикиНевыносимо отвратительные словаНяОпечаткаПаукПиздоблядское мудоёбищеПозязяСиндром ТуреттаСловесный поносСомаСрукСцукоТься/тсяЧерномырдинШизофазия